Vous avez cherché: nothing can stop me (Anglais - Bengali)

nothing can not stop our heroes
কিছুই আমাকে থামাতে পারে ন

i don't care about me nothing can stop me!
কোনো কিছুই আমাকে থামাতে পারবে না!

nothing can live o the moon
একজন মানুষ কিভাবে চাঁদে থাকতে পারে

you can't stop me lovin' myself
तुम मुझे अपने आप को रोक नहीं सकते

distance can't stop me from loving you
দূরত্ব থামাতে পারে না যা হওয়ার তা

butterflies can't stop me falling for you
প্রজাপতি আপনার জন্য আমাকে পতিত বন্ধ করতে পারে না

quite frankly nothing can be farther from the truth.
পরিস্কারভাবে বলা যায়, এর কোন সত্যতা নেই।

and once “hunt!” has been said, nothing can stop executors from punishing the object.
এবং একবার যখন "শিকার" বলা হচ্ছে তখন বিচারকরা তাকে শাস্তি দেওয়া থেকে বিরত থাকবে না।

nothing can replace the feeling of doing the thing you love to do most.
কিন্তু এটা বলতেই হবে যে এর প্রতিটি সেকেন্ড আমি উপভোগ করেছি।

nothing can be so precious that it can be bought with innocent lives.”
নিরপরাধ জীবনগুলো দিয়ে কেনা যায় এমন বহুমূল্য কিছুই হতে পারে না।

as speculations rise nothing can be said for certain until any documentary evidence is produced.
যখন নানা ধরনের অনুমান তৈরি হচ্ছে তখন কোন প্রমাণ ছাড়া এ বিষয়ে কোন সুনির্দিষ্ট কোন কিছু বলা যাচ্ছে না।

to replace them with others better than them : nothing can prevent us from doing this ,
তাদের পরিবর ্ তে উৎকৃষ ্ টতর মানুষ সৃষ ্ টি করতে এবং এটা আমার সাধ ্ যের অতীত নয় ।

they raise their hand and show me their palm to stop me!
তারা তাদের হাত উত্তোলন করে এবং তারা আমাকে থামানো ইশারা করে হাতের পাঞ্জা দেখিয়ে।

our generation is proud to their revolution which had happened 30 years ago and nothing can deny past events.
আমাদের প্রজন্ম ৩০ বছর আগে ঘটা বিপ্লব নিয়ে গর্বিত আর আগের ঘটনা কিছুতেই অস্বীকার করা যাবে না।

say , " nothing can befall us , except what god has ordained for us . he is our supreme lord .
আপনি বলুন , আমাদের কাছে কিছুই পৌঁছবে না , কিন ্ তু যা আল ্ লাহ আমাদের জন ্ য রেখেছেন ; তিনি আমাদের কার ্ যনির ্ বাহক । আল ্ লাহর উপরই মুমিনদের ভরসা করা উচিত ।

as if a colossal waste of tanker water can stop all of india from pissing in public.
বিষয়টি যেন এমন যে, বিশালকায় এক ট্যাঙ্কারের পানির অপচয়ের মাধ্যমে ভারতকে প্রকাশ্যে মূত্রত্যাগ করা থেকে বিরত রাখা ।

recite what has been revealed to you from the book of your lord . nothing can change his words , and you will never find any refuge besides him .
আপনার প ্ রতি আপনার পালনকর ্ তার যে , কিতাব প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট করা হয়েছে , তা পাঠ করুন । তাঁর বাক ্ য পরিবর ্ তন করার কেউ নাই । তাঁকে ব ্ যতীত আপনি কখনই কোন আশ ্ রয় স ্ থল পাবেন না ।

do they not see how we deal with the earth , diminishing it at its edges ? god judges ; and nothing can hold back his judgment .
ওরা কি দেখে না যে আমরা এই দেশটাকে নিয়ে চলেছি , একে সংকুচিত করছি তার চৌহদ ্ দি থেকে ? আল ্ লাহ ্ রায় দান করেন , তাঁর হুকুম প ্ রতিহত হবার নয় । আর তিনি হিসেব-নিকেশে তৎপর ।

but as the new government starts out, people want to know if smiling, grandfatherly cerén can stop the killing.
কিন্তু যখন থেকে নতুন সরকার তার কাজ শুরু করবে, তখন নাগরিকরা জানতে চাইবে সদা হাস্য এবং পিতৃসম সেরেন কি হানাহানি বন্ধ করতে পারবে।

i'm still wondering how she has such courage, but i guess nothing can answer my question better than what she has written as her twitter bio:
আমি এখনও ভাবি যে এত সাহস তাঁর কি করে হল, আমার ধারণা তিনি তাঁর টুইটার বাইও তে যা লিখেছেন সেটাই হল আমার প্রশ্নের উত্তরঃ