Vous avez cherché: objects in mirror are closer than they appear (Anglais - Bengali)

the prophet is more caring of the believers than they are of themselves , and his wives are mothers to them . and blood-relatives are closer to one another in god ’ s book than the believers or the emigrants , though you should do good to your friends .
এই নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক অন ্ তরঙ ্ গ , আর তাঁর পত ্ নীগণ হচ ্ ছেন তাদের মাতা । আর গর ্ ভজাত সম ্ পর ্ কধারীরা -- তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে একে অন ্ যে অধিকতর নিকটবর ্ তী মুমিনদের ও মুহাজিরদের চাইতে , তবে তোমরা যেন তোমাদের বন ্ ধুবর ্ গের প ্ রতি সদাচার করো । এমনটাই গ ্ রন ্ থে লিপিবদ ্ ধ রয়েছে ।

the prophet has a higher claim on the believers than [ they have on ] their own selves , and his wives are their mothers . blood relatives are closer to one another in god 's book than are believers and the emigrants except that you want to show your friends a kindness .
এই নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক অন ্ তরঙ ্ গ , আর তাঁর পত ্ নীগণ হচ ্ ছেন তাদের মাতা । আর গর ্ ভজাত সম ্ পর ্ কধারীরা -- তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে একে অন ্ যে অধিকতর নিকটবর ্ তী মুমিনদের ও মুহাজিরদের চাইতে , তবে তোমরা যেন তোমাদের বন ্ ধুবর ্ গের প ্ রতি সদাচার করো । এমনটাই গ ্ রন ্ থে লিপিবদ ্ ধ রয়েছে ।

the prophet is closer to the faithful than they are themselves ; and his wives are as their mothers . yet blood relations are closer to one another according to god 's decree , more than ( other ) believers and the emigrants ( who left their homes in the cause of god ) , but you should be kind to your friends .
এই নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক অন ্ তরঙ ্ গ , আর তাঁর পত ্ নীগণ হচ ্ ছেন তাদের মাতা । আর গর ্ ভজাত সম ্ পর ্ কধারীরা -- তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে একে অন ্ যে অধিকতর নিকটবর ্ তী মুমিনদের ও মুহাজিরদের চাইতে , তবে তোমরা যেন তোমাদের বন ্ ধুবর ্ গের প ্ রতি সদাচার করো । এমনটাই গ ্ রন ্ থে লিপিবদ ্ ধ রয়েছে ।