Vous avez cherché: one day you will cry for me (Anglais - Bengali)

one day you will cry for me
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

one day you will miss me
এক দিন আপনি আমার অভাব অনুভব করবেন

one day you will cry for me dear waiting for that day
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

one day you will miss
একদিন তুমি আমাকে মিস কর

- one day you will cry for me ������ - waiting for this day's ������
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

i wish one day you and me
এক দিন আপনি আমাকে মিস করবেন

one day you will realize how much i cared for you
एक दिन तुम्हें एहसास होगा कि मैंने तुम्हारी कितनी परवाह की

one day you will smile and say alhamdulillah
হাসুন এবং বলুন আলহামদুলিল্লাহ

one day you will miss my stupid face ,call
একদিন আপনি আমার নির্বোধ মুখের মজার হাসি মিস করবেন

if one day you feeling like crying call me
একদিন আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা কেঁদেছি

one day you will realize which thing you lost
একদিন আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা কেঁদেছি

you are neglecting me today but reminded it one day you will miss me
একদিন তুমি আমাকে মিস করবে কিন্তু আমি সেখানে থাকব না।

but we know that some of you will cry lies .
আমি জানি যে , তোমাদের মধ ্ যে কেউ কেউ মিথ ্ যারোপ করবে ।

he said, "one day, like gaddafi, you will hide in a hole."
আদালতে তিনি বলেন, “একদিন গাদ্দাফির মত, আপনারাও গর্তে গিয়ে লুকাবেন”।

my people , i fear for you the day you will cry out to one another ,
''আর হে আমার স্বজাতি! আমি নিঃসন্দেহ তোমাদের জন্য আশঙ্কা করছি পরস্পর ডাকাডাকির দিন সন্বন্ধে --

then , on that day , you will be called to account for all the bounties you enjoyed .
এরপর অবশ ্ যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম ্ পর ্ কে জিজ ্ ঞাসিত হবে ।

then , on that day , you will be questioned about the bliss .
এরপর অবশ ্ যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম ্ পর ্ কে জিজ ্ ঞাসিত হবে ।

and on that day you will see the guilty linked together in chains .
আর তুমি দেখতে পাবে -- অপরাধীরা সেইদিন শিকলের মধ ্ যে বাঁধা অবস ্ থায় , --

o you who have disbelieved , make no excuses that day . you will only be recompensed for what you used to do .
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।