Vous avez cherché: only your hug can fix me (Anglais - Bengali)

i need a hug well, i need your hug
তুমি আমাকে স্পর্শ করার কথা ভাবলেই আমার গা শিউরে ওঠে

quit trying to fix me , i am not broken
আমি যা বলছি তার জন্য আমি দায়ী আপনি বুঝতে পেরেছেন

like lots of others before me, i mistakenly believed that my problems were due to my surroundings so living in an exotic place like thailand would fix me.
অন্য অনেকের মত প্রথমে আমিও ভুলভাবে বিশ্বাস করেছিলাম যে আমার সমস্যার কারণ ছিল আমার চারপাশ আর তাই থাইল্যান্ডের মত ভিন্ন দেশ হয়ত আমার সমস্যার সমাধান হতে পারে।

to ask how we can fix this is beyond the scope of this piece, as journalistic ethics are forever under threat, and not only in the online space.
তিনি প্রশ্ন করেছেন, গার্ডিয়ান পত্রিকাটির লেখক কেন নিউ ইয়র্ক টাইমসের কলামটি থেকে অনুচ্ছেদগুলো টুকে নিলেন না? সংবাদপত্র সংক্রান্ত নৈতিকতা যেহেতু চিরদিনই হুমকির সম্মুখীন তাই এ সমস্যা আমরা কীভাবে ঠেকাতে পারি তা জিজ্ঞাসা করতে এই ঘটনাটির ব্যপ্তি ছাড়িয়ে বহু দূর যেতে হবে।

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
আপনার সেশনের স্থায়ীত্ব ছিল মাত্র ১০ সেকেন্ডেরও কম। যদি আপনি নিজে থেকে লগআউট করে না থাকেন, তবে এর কারণ হল ইনস্টলেশনে কোন ত্রুটি দেখা দেয়া অথবা আপনার ডিস্কে আর জায়গা না থাকা। কোন একটি ফেইলসেফ সেশনে লগইন করে দেখুন যে সমস্যাটির সমাধান করা যায় কিনা।

bottom text: tell me more about how only (your) relatives get well off and the whole country fell into poverty in the past 50 years.
নীচের লেখা: বিগত ৫০ বছরে কিভাবে (আপনার) আত্মীয়-স্বজনদের অবস্থা উন্নত হয়েছে এবং সারা দেশ দারিদ্রে নিমজ্জিত হয়েছে সে বিষয়ে আমাকে আরও বলুন।

"both azerbaijan and armenia suffered, and it is not only yours, cultural heritage.
”আজারবাইজান আর আর্মেনিয়া দুই জনই ভুগেছে, আর এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শুধু আপনাদের না ।

remember when we delivered you from pharaoh 's people , who subjected you to grievous torment , slaying your sons and sparing only your daughters , surely in that there was a great trial for you from your lord ,
আর ( স ্ মরণ কর ) সে সময়ের কথা , যখন আমি তোমাদিগকে মুক ্ তিদান করেছি ফেরআউনের লোকদের কবল থেকে যারা তোমাদিগকে কঠিন শাস ্ তি দান করত ; তোমাদের পুত ্ রসন ্ তানদেরকে জবাই করত এবং তোমাদের স ্ ত ্ রীদিগকে অব ্ যাহতি দিত । বস ্ তুতঃ তাতে পরীক ্ ষা ছিল তোমাদের পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে , মহা পরীক ্ ষা ।

allah has not made for any man two hearts in his ( one ) body : nor has he made your wives whom ye divorce by zihar your mothers : nor has he made your adopted sons your sons . such is ( only ) your ( manner of ) speech by your mouths .
আল ্ লাহ কোন মানুষের মধ ্ যে দুটি হৃদয় স ্ থাপন করেননি । তোমাদের স ্ ত ্ রীগণ যাদের সাথে তোমরা যিহার কর , তাদেরকে তোমাদের জননী করেননি এবং তোমাদের পোষ ্ যপুত ্ রদেরকে তোমাদের পুত ্ র করেননি । এগুলো তোমাদের মুখের কথা মাত ্ র । আল ্ লাহ ন ্ যায় কথা বলেন এবং পথ প ্ রদর ্ শন করেন ।