Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cambodia's first rock opera was banned after monks have convinced authorities that it insults buddhism.
ক্যাম্বোডিয়ার প্রথম রক অপেরা ব্যান করা হয়েছে কারন বৌদ্ধ ভিক্ষুরা কর্তৃপক্ষকে এটি বোঝাতে সক্ষম হয়েছেন যে এটি বৌদ্ধ ধর্মকে কটাক্ষ করে।
one facebook user was even able to score a ticket to an opera performance for 20 uah ($0.71).
একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী এমনকি ২০ (= ৭১ সেন্ট) ইউক্রেনীয় রিভানিয়া দিয়ে অপেরা দেখার টিকেট কাটতে সমর্থ হয়েছে।
he was to give a media conference with prime minister tony abbott to announce road funding for a second sydney airport and to host a civic reception at the sydney opera house for the duke and duchess of cambridge.
প্রধানমন্ত্রী টনি এ্যাবোটের সাথে আজ তাঁর একটি সংবাদ সম্মেলন করার কথা ছিল। সংবাদ সম্মেলনে দ্বিতীয় সিডনি বিমানবন্দরের জন্য তহবিল সংগ্রহের উপায় সম্পর্কে ঘোষণা দেয়ার কথা ছিল। সিডনি অপেরা হাউজে ডিউক এবং ডাচেস অব ক্যাম্রিজকে নাগরিক সংবর্ধনা জানানোর অনুষ্ঠানে প্রধান আমন্ত্রকারীর ভূমিকা পালনের কথা ছিল।
national opera of ukraine, carmen, february 27, 2015, 7 p.m.—20 uah. and enough change to buy a sandwich.
ইউক্রেনের কারমেন-এর ন্যাশনাল অপেরা, ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৫, সন্ধ্যা সাতটা- টিকেটের মূল্য-২০ রিভানিয়া, এবং এই এক ডলার দিয়ে একটা স্যান্ডউইচ কেনার জোরাল সম্ভাবনা রয়েছে।
they performed in different countries in the middle east and in some of the most prestigious places in the region, like the cairo opera house, until they started receiving death threats from security officers, their studio was destroyed and they were forced to flee the country.
তাঁরা মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশে গান গেয়েছেন। তাঁরা কায়রো অপেরা হাউসের মতো অঞ্চলটির সবচেয়ে সম্মানিত কিছু জায়গায়ও গান গেয়েছেন। নিরাপত্তা কর্মকর্তারা তাঁদেরকে মৃত্যু হুমকি দেওয়ার আগ পর্যন্ত তাঁরা গান গেয়ে গেছেন।
among other missions, this program protects musicians of a variety of genres - from opera to east asian music - who perform for the millions of commuters frantically running to transfer from one train to another.
এই চিত্রকর্মগুলো মেট্রোপলিটন ট্রান্সপোর্টেশন কর্তৃপক্ষ "আর্ট ফর ট্রান্সপোর্ট" প্রকল্পের আওতায় স্পন্সর করেছে।
@umsalman2011: because bahraini women are mature, she knows that turkish soap operas or anything else are not worth killing herself for
উম সালমান বলেনঃ @উমসালামান২০১১: যেহেতু বাহারাইনি নারীরা যথেষ্ট পরিণত, তাই তারা জানেন যে তুর্কী সোপ অপেরা অথবা এমন কিছু তাদের জীবনের চেয়ে মুল্যবান নয়।
