Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for those who can not spend much time away from social network sites, here is the orkut costume.
যারা সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলো ছাড়া থাকতে পারে না তাদের জন্যে রয়েছে অর্কুট পোশাক।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facebook, orkut, twitter and every other social networking site was flooded with congratulatory messages of pakistanis to each other.
ফেসবুক, অর্কুট, টুইটার এবং সকল সামাজিক নেটওয়ার্ক সাইটে পাকিস্তানীদের একে অন্যকে অভিনন্দন জানানোর বার্তায় ভরে যায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its exciting to see a very vibrant and motivated community of pakistanis online, spreading from twitter to facebook and even the age old community on orkut.
অনলাইনে এমন কর্মক্ষম আর উদ্দীপ্ত পাকিস্তানী গোষ্ঠী দেখে আমি উত্তেজিত।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing cave on a man in india being arrested by the police for publishing "obscene" material about a politician on orkut.
রাইটিং কেভ ব্লগ জানাচ্ছেন যে ভারতে এক ব্যক্তি গ্রেফতার হয়েছেন কারন তিনি এক রাজনীতিবিদের অশোভন ছবি অর্কুটে পোস্ট করেছিলেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
social networking: flickr and orkut are currently blocked, but in last two months iranians have been able to access facebook and youtube, although they were also blocked before.
* সামাজিক নেটওয়ার্কিং: ফ্লিকার আর অর্কুট সম্প্রতি ব্লক করা হয়েছে। কিন্তু গত দুই মাসে ইরানীরা ফেসবুক আর ইউটিউব দেখতে পেয়েছে, যদিও এগুলো আগে ব্লক করা ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protesters are increasingly using social media tools like facebook, twitter, myspace, hi5, orkut and kashmir friend, which is a social network dedicated to the people of kashmir.
প্রতিবাদকারীরা বেশি করে সামাজিক মিডিয়া টুল যেমন ফেসবুক, টুইটার, মাইস্পেস, হাইফাইভ, অর্কুট এবং কাশ্মীরের মানুষের জন্যে বিশেষ নেটওয়ার্ক কাশ্মীর ফ্রেন্ড ব্যবহার করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smokeysunny: the official #ipl community created by #orkut http://www.orkut.co.in/main#community?cmm=99087253
স্মোকিসানি: কর্তাব্যক্তিরা#আইপিএল সম্প্রদায় তৈরি করেছে #অরকুট এইচটিটিপি://ডাব্লিউডাব্লিউডাব্লিউ.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :