Demander à Google

Vous avez cherché: outage (Anglais - Bengali)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Bengali

Infos

Anglais

Last power outage: Yesterday

Bengali

সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: গতকাল

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Last power outage: 5:15 pm today

Bengali

সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: আজ ৫:১৫ মিনিট

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Humorous Web Reactions to Thursday's Facebook Outage

Bengali

বৃহস্পতিবার ফেসবুকের উধাও হয়ে যাওয়া নিয়ে হাস্যরসাত্মক প্রতিক্রিয়া

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Evolution is currently offline due to a network outage.

Bengali

Evolution বর্তমানে অফলাইন কাজ করছে। এই বাটনটি টিপে অনলাইনে কাজ করুন।

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.

Bengali

টুইটারে, ব্যবহারকারীরা এই ঘটনার জন্য ইজরায়েল-এর বুলডোজারকে দায়ী করেছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Demonstrations in Madani and electricity outage in the whole city #march21 #sudan

Bengali

মাদানীতে বিক্ষোভ। শহরজুড়ে বিদ্যুৎ নেই । #মার্চ ২১#সুদান

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation.

Bengali

তিনি লিখেছেন, 'বার্তাটি পেয়ে আমি বসে আছি অন্ধকারে অনেক সময় ধরে, এটা আসলে মজার অভিজ্ঞতা।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Last power outage: Today at 3pm Bangladesh time (about 4.5 hours ago)

Bengali

সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: আজ বিকেল ৩টায় বাংলাদেশ সময় (৪. ৫ ঘন্টা আগে) বিদ্যুৎ সমস্যা কেমন হয়: দিনে একাধিকবার অথবা সপ্তাহে কয়েক বার

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan.

Bengali

কন্ডাক্টর জানালেন যে বিদ্যুৎ বিপর্যয়ের কারণে ইয়োকোহামা এবং জাপানের মধ্যাঞ্চলের গিফুর মধ্যে চলাচলকারী শিনকেনসেন বুলেট ট্রেন সার্ভিস বন্ধ হয়ে গেছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage.

Bengali

তবে সেটি মাত্র ৩ মিনিট হয়েছে এবং এটা বড় কোন সমস্যা তৈরি করেনি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I have to admit that I never had to suffer a power outage in Strasbourg, as far as I can remember."

Bengali

আমার স্মরণ অনুযায়ী আমি কখনোই স্ট্রাসবার্গে বড় ধরনের বিদ্যুৎ সমস্যা হতে দেখিনি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

One author from Egypt cheekily noted that his city of Minya, Egypt was in the middle of an outage when the message arrived.

Bengali

" রাইজিং ভয়েসের পরিচালক এডি অ্যাভিলা, পুরো এ বিদ্যুৎ বিভ্রাটের বিষয়টি মানচিত্রের সাহায্যে তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

In a short news article, Maan News also blames (Ar) Israeli bulldozers cutting off cables for the outage.

Bengali

ছোট্ট এক সংবাদ প্রবন্ধে, মান নিউজও তার কেটে ফেলার জন্য ইজরায়েলী বুলডোজারকে (আরবী ভাষায়) দায়ী করেছে ।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The crises have ranged from war and military raids and invasions, to military occupation, and in this case to an electricity and fuel outage.

Bengali

সঙ্কটের সীমা যুদ্ধ থেকে শুরু করে সামরিক হামলা এবং অভিযান, থেকে সামরিক দখলদারিত্ব পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে এখন তা বিদ্যুৎ ও জ্বালানী সঙ্কটে এসে ঠেকেছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

When we ask an official from the Gaza government he says: The Ramallah government is monopolizing the money and is the reason behind the power outage.

Bengali

যখন আমরা গাজার একজন সরকারি কর্মকর্তা বিষয়টি সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করলাম তখন সে বলল: রামাল্লাহর সরকার একচেটিয়া ভাবে সব টাকা নিয়ে নিচ্ছে এবং এটাই বিদ্যুৎ সঙ্কটের কারণ।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The mass outage follows a month of severe power cuts around the city, resulting in extensive socio-economic costs due to their unpredictability.

Bengali

বিদ্যুতের এই আসা যাওয়ার স্থিরতা না থাকার কারণে তাদের এক সামাজিক-অর্থনৈতিক মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You must know that the administration of that hospital faked the time of death of those infants three hours before the outage so it would escape the legal accountability !!

Bengali

আর হাসপাতাল প্রশাসন বাচ্চাদের মৃত্যুর সময় বিদ্যুৎ বিভ্রাটের ৩ ঘণ্টা আগে লিপিবদ্ধ করেছে আইনগত জটিলতা এড়ানোর জন্য!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You must know before this outage on the 22nd of May , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !!

Bengali

আপনাদের হয়ত জানেন যে এই ঘটনার তিন সপ্তাহ আগে এই হাসপাতালে এমন একটা বিভ্রাট ৫ মিনিটের জন্য হয়েছিল আর তখনও ইলেক্ট্রিক জেনারেটর কাজ করে নি!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes Power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care.

Bengali

গত ২২ মে ২০০৮ আল মাত্রায়া মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে বিদ্যুত বিভ্রাটের ফলে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে। হ্যা বিদ্যুত বিভ্রাট হয় ২ ঘণ্টাব্যাপী যার ফলে ৪টি শিশু জন্ম পরবর্তী ইন্টেন্সিভ কেয়ারে মারা যায়।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The communications outage made it difficult to follow the situation on the ground as fighting reportedly intensified between pro-government and rebel forces, especially in the area close to the Damascus international airport.

Bengali

যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন করে দেওয়ায় সেখানে সরকার বনাম বিদ্রোহীদের মধ্যে চলমান লড়াই-এর সংবাদ পাওয়া ক্রমশ দুরূহ হয়ে পড়ছে, যা ক্রমেই তীব্র হয়ে উঠছে, বিশেষ করে দামেস্ক আন্তর্জাতিক বিমান বন্দরের নিকটবর্তী এলাকাসমূহে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK