Vous avez cherché: practical (Anglais - Bengali)

what a practical suggestion!
কী বাস্তবসম্মত পরামর্শ!

do you have physics 1st paper practical with you
আপনার কি পদার্থবিদ্যা 1 ম কাগজ ব্যবহারিক আছে?

kalke ki chemistry practical practice naki practical exam
kalke ki chemistry practical practice naki practical exam

practical is an important part of any science subject.
ব্যবহারিক যে কোনও বিজ্ঞানের বিষয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

this initiative also strives to find practical solutions to improve the city.
এছাড়াও এই উদ্যোগটি শহরটির উন্নয়নের আরো বাস্তবসম্মত সমাধানের উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

but for me the practical irritation is worth it; such protests really do matter to me.
কিন্তু আমার জন্য এই অস্বস্তিকর জ্বালাতনের গুরুত্ব রয়েছে, এই প্রতিবাদ আমার কাছে অর্থবহ।

a commenter on that post by the name of kinky kolumnista approaches the pending accession from a practical standpoint:
এই পোস্টে কিঙ্কি কলমুনিস্টা নামের এক মন্তব্যকারী এক বাস্তব অবস্থান থেকে পদ প্রদানের ঘটনার ঝুলে থাকার বিষয়টির মুল্যয়ান করছে :

as mobile phone theft continues to rise in georgetown, imran khan shares a practical way in which to strike back.
গায়ানার রাজধানী জর্জটাউনে মোবাইল ফোন ছিনতাই ক্রমাগত বেড়ে যাওয়ায় ইমরান খান উপায় বের করেছেন যে কি করে এর প্রতিকার করা যায়।

rubait saimum cautioned netizens from praising the government's initiative before hearing the practical details:
কেউ কেউ ভিক্ষাবৃত্তি বেছে নেন।

the fact that they did not publish a clarification or a verification of any sort is sad but firing an honest journalist for exposing fallacies is a practical joke.
বাস্তবতা হচ্ছে, তারা এই সংবাদের বিষয়ে কোন ব্যাখ্যা বা এর সাপেক্ষে কোন প্রমাণ দেয়নি। এই বিষয়টি বেদনাদায়ক, কিন্তু একটি মিথ্যা সংবাদের কথা তুলে ধরার কারণে এক সৎ সাংবাদিককে চাকুরিচ্যুত করা বাস্তবিক পক্ষে এক রসিকতা মাত্র।

in december 2013, volunteer translators gathered in the shibuya district of tokyo to discuss how to introduce a practical example of civic tech to japanese.
জাপানে কীভাবে নাগরিক প্রযুক্তির একটি বাস্তব উদাহরণের সূচনা করা যায়, সে সম্পর্কে আলোচনা করতে ২০১৩ সালের ডিসেম্বর মাসে স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকেরা টোকিও শহরের শিবুইয়া জেলাতে একত্রিত হয়েছিলেন।

he thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
তিনি মনে করেছিলেন যে একজন নারী তার শারীরিক শক্তির সাথে কখনো মোকাবিলা করতে পারবে না, আর তাই তিনি আসলে অমর হয়ে রইবেন।

this message is encrypted, with a strong encryption algorithm. it would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
এই বার্তাটি দৃঢ় এনক্রিপশন অ্যালগরিদম দ্বারা, এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এর ফলে কোনো বহিরাগত ব্যক্তির দ্বারা স্বাভাবিক সময়ের মধ্যে এই বার্তার বিষয়বস্তু পাঠ করা সম্ভব হবে না।

thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
সুতরাং, আরোগ্য লাভ করা রোগীদের থেকে b কোষগুলি বিচ্ছিন্ন করা এবং ভাইরাসের প্রয়োজনীয় প্রোটিনগুলির বিরুদ্ধে কার্যকর অ্যান্টিবডিগুলির নিরীক্ষণ বা কার্যকর অ্যান্টিবডিগুলি এনকোডিং করতে জিনগত কোডগুলি সনাক্ত করা আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং ফলপ্রদ।

his wife, the more practical souad, retorts, “someone who can’t afford to eat is going to go to the cinema?”
লতিফের স্ত্রী অনেক বাস্তববাদী। তিনি উত্তর করেন, যার খাবার পয়সা নেই, সে যাবে সিনেমা দেখতে যাবে?

during the week, colombian audiovisual projects gathered to talk about topics, such as latin american and local identity, and web 2.0, as a way to create practical communities.
সপ্তাহ ব্যাপী অনুষ্ঠান মালায় কলম্বিয়ার অডিও- ভিজুয়াল প্রকল্পগুলো একত্র হয়েছিল তাদের কাজ প্রদর্শন করতে এবং বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলতে যেমন ল্যাটিন আমেরিকা আর তার পরিচিতি, বাস্তব সম্মত কমিউনিটি তৈরির মাধ্যম হিসেবে ওয়েব ২.

the blabla blog puts it into perspective (albeit more practical) by focusing on the ‘fly the flag for 2010 in south africa event which is a celebration of this important milestone,
ব্লাব্লা ব্লগস বিষয়টি একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে রেখেছে (যদিও তা অনেক বেশি বাস্তবসম্মত) ‘২০১০ সালে - দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানের জন্য পতাকা উত্তোলন করার উপর মনোযোগ প্রদান করে, যা হবে এক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান উদযাপনের এক স্মারকচিহ্ন’ ।

it's very easy when one lives in comfort to feel moved and send a fiver to whichever charity happens to spring to mind, but to actually get up and do something practical about addressing poverty, its underlying causes and its symptoms takes real comitment and dedication.
যখন কেউ খুব স্বাচ্ছন্দে বাস করে সে খুব সহজে পাঁচ টাকার একটা নোট কোন চ্যারিটিতে দান করে মনটাকে সতেজ করতে পারে কিন্তু দরিদ্রদের জন্য কার্যকর কিছু করতে হলে এর পেছনের কারণ অনুসন্ধান এবং লক্ষণগুলো চিন্থিত করার সত্যিকারের প্রতিজ্ঞা ও ত্যাগ দরকার।