Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after all these years, same attitude prevails.
কয়েক বছর পরে একই দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ ঘটবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only hope justice wins this time and sense prevails.
আমরা কেবল আশা করতে পারি এই বার ন্যায়বিচারের জয় হবে এবং চৈতন্যের বিকাশ ঘটবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
columbus day is an occasion where revisionist history prevails.
এগুলো বাস্তবতা, ভালোভাবে নথীভুত আছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who prevails over his creatures , and he is all-wise and aware .
আর তাঁর বান ্ দাদের উপরেও তিনি পরম ক ্ ষমতাশালী ! আর তিনি পরমজ ্ ঞানী , চির-ওয়াকিফহাল ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so muster all your stratagem and come forth in a row . whoever prevails today shall triumph . "
''সুতরাং তোমাদের ফন্দি-ফিকির ঠিক করে নাও, তারপর চলে এস সারি বেঁধে, আর সেই আজ বিজয় লাভ করবে যে উপর- হাত হতে পারবে।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at night, its much quieter, yet the same spirit prevails. @tarekshalaby said on sunday night:
রাতে অনেকটাই শান্ত, তবে একই চেতনা বিদ্যমান। রবিবার রাতে @তারেকশালাবাই বলেছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these two murders prove the sombre fact that pakistan’s judiciary will never be free as long as the status quo prevails.
এই দুটি হত্যাকাণ্ড আমাদের এই সমানে এই বাস্তবতাকে তুলে ধরছে যে, যতদিন দেশটির এই অবস্থা বজায় থাকবে, ততদিন বিচার ব্যবস্থা কখনো স্বাধীন হতে পারবে না।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.
একটি গবেষণা অনুসারে, বেশিরভাগ শিশু শ্রমিক গ্রামেই কাজ করে। গ্রামগুলোতে দারিদ্র্য বিরাজমান, স্কুলও কম এবং বেশ দূরে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new indian tv talk show titled satyamev jayate (truth alone prevails) premiered on may 6, 2012 and took the nation by surprise.
সত্যমেভ জয়তে (কেবল মাত্র সত্যের জয় হয়) নামে নতুন একটি ভারতীয় টিভি টক শো গত ৬ই মে শুরু হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may peace prevail on earth
পৃথিবীতে শান্তি বিরাজ করতে পারে
Dernière mise à jour : 2022-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: