Vous avez cherché: principal (Anglais - Bengali)

principal
অধ্যক্ষ

letter writing to a principal
অধ্যক্ষের কাছে চিঠি লেখা

letter writing to principal concession
প্রধান ছাড়ের কাছে চিঠি লেখা

letter writing to principal for fee concession
ফি রিসালা জন্য প্রিন্সিপাল চিঠি লেখার

letter writing to principal for unable to exam
পরীক্ষায় অক্ষম থাকার জন্য অধ্যক্ষকে চিঠি লেখা

there are two principal reasons for such low emissions.
নিম্ন নির্গমনের জন্য প্রধানত দুটি কারণ রয়েছে।

the cuatro is the principal icon of traditional venezuelan music.
ভেনেজুয়েলার ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রধান প্রতীক হচ্ছে কুয়াট্রো নামের বাদ্যযন্ত্রটি।

the principal limitations of our system are the number of data points.
আমাদের সিস্টেমের প্রধান সীমাবদ্ধতা হল তথ্য বিন্দুর সংখ্যা।

their principal task is to create fear among people by mugging and killing.
তাদের কাজ জনমনে আতঙ্ক সৃষ্টি করে ছিনতাই ও খুন করা।

the term balik cina was first popularized by the principal of a shah alam high school in july 2013.
জুলাই ২০১৩ শাহ আলম উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের অধ্যক্ষ প্রথম এই শব্দটিকে জনপ্রিয় করে তোলেন।

firstly, in russia, this was the first time facebook came out as the principal platform for mobilisation.
প্রথমত, রাশিয়ায় এই প্রথমবারের মতো ফেইসবুক সামাজিকভাবে একত্রিত করতে প্রধান মঞ্চ হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছে।

the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.
খবরে বেরিয়েছে, স্কুলের প্রিন্সিপালের স্বামী একজন রাজনৈতিক নেতা। তিনিই ওই স্কুলে খাদ্য সরবরাহ করতেন।

if you do not , beware of war on the part of god and his apostle . but if you repent , you shall keep your principal .
অতঃপর যদি তোমরা পরিত ্ যাগ না কর , তবে আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের সাথে যুদ ্ ধ করতে প ্ রস ্ তুত হয়ে যাও । কিন ্ তু যদি তোমরা তওবা কর , তবে তোমরা নিজের মূলধন পেয়ে যাবে । তোমরা কারও প ্ রতি অত ্ যাচার করো না এবং কেউ তোমাদের প ্ রতি অত ্ যাচার করবে না ।

i would like to express my special thanks of gratitude to my principal sr. regi and my teacher bornashree chatterjee for giving me this opportunity to do this wonderful project
আমি আমার প্রিন্সিপাল সিনিয়র রেজি এবং আমার শিক্ষিকা বার্ণশ্রী চ্যাটার্জিকে এই চমৎকার প্রকল্পটি করার সুযোগ দেওয়ার জন্য আমার বিশেষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই

the principal cited the school’s rules that do not allow “punk, unfeminine or sloppy hairstyles.”
স্কুলের অধ্যক্ষা স্কুলের এক আইন উদ্ধৃত করেন যে আইনে পাঙ্ক, নারীত্বের সাথে যায় না, কিংবা বৈসাদৃশ্য চুলের সজ্জা করা কাউকে প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না। ”

a post-event incident became somewhat controversial when some female students who shaved their heads were ordered by their school principal to wear a wig inside the campus.
এই কর্মসূচির পরবর্তী এক ঘটনায় বিতর্কের সৃষ্টি হয়,যখন মাথা ন্যাড়া করা কয়েকজন ছাত্রীর অধ্যক্ষা তাদের স্কুলের ভেতরে পরচুলা পড়ে আসার নির্দেশ প্রদান করে।

instead of paying back interest or principal, gb was to put aside 2% of those funds for employee welfare projects (saf)
সূদ বা মূল টাকা ফেরত দেবার বদলে এই অর্থের ২ শতাংশ কর্মচারী কল্যাণ প্রকল্পে (এসএফ) জমা রাখা হয়েছিল।

and never does your lord destroy towns until he sends a noble messenger to their principal town , reciting our verses to them ; and we never destroy towns unless its people are unjust .
আপনার পালনকর ্ তা জনপদসমূহকে ধ ্ বংস করেন না , যে পর ্ যন ্ ত তার কেন ্ দ ্ রস ্ থলে রসূল প ্ রেরণ না করেন , যিনি তাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করেন এবং আমি জনপদসমূহকে তখনই ধ ্ বংস করি , যখন তার বাসিন ্ দারা জুলুম করে ।

first of all i would like to express my special thanks and gratitude to our respected principal. i would also like to thank our bengali teacher who gave us the golden opportunity to work on this project. finally i would also thank my parents and friends who helped me a lot to complete this project within limited time frame
সবার আগে আমি আমাদের সম্মানিত অধ্যক্ষকে বিশেষ বিশেষ ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই। আমি আমাদের বেঙ্গালি শিক্ষককেও ধন্যবাদ জানাতে চাই যিনি আমাদের এই প্রকল্পে কাজ করার সুবর্ণ সুযোগ দিয়েছেন। অবশেষে আমি আমার পিতামাতাদের এবং বন্ধুদের ধন্যবাদ জানাব যারা এই প্রকল্পটি সীমিত সময়সীমার মধ্যে সম্পূর্ণ করতে আমাকে অনেক সহায়তা করেছিলেন

government inefficiency and rivalries between environmental groups are blamed for failed efforts in the past to implement coherent policies to protect these majestic birds, whose principal habitat is the high-altitude rocky outcroppings along the entire stretch of the andes mountains.
এই রাজকীয় পাখিকে রক্ষা করার ক্ষেত্রে অতীতে নীতিমালা প্রনয়ণ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার জন্যে সরকারের অকার্যকরতা আর পরিবেশবাদী দলের নিজেদের মধ্যে শত্রুতাকে দায়ী করা হয়।