Vous avez cherché: profiteth (Anglais - Bengali)

and warn , for warning profiteth believers .
এবং বোঝাতে থাকুন ; কেননা , বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে ।

and admonish , for verily admonition profiteth the believers .
এবং বোঝাতে থাকুন ; কেননা , বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে ।

and it profiteth you not this day , because ye did wrong , that ye will be sharers in the doom .
আর -- ''যেহেতু তোমরা অন্যায়াচরণ করেছিলে তাই শাস্তিভোগের মধ্যে তোমরা অংশীদার হওয়া সত্ত্বেওে আজকের দিনে তোমাদের কোনো ফায়দা হবে না।’’

he said : worship ye , then , beside allah , that which profiteth you not at all , nor it hurteth you
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না?

lntercession with him profiteth not save the intercession of him whom he giveth leave . they hold their peace until when fright is taken off from their hearts , they say : what is it that your lord hath said ?
আর তাঁর কাছে সুপারিশে কোনো সুফল দেবে না , তার ক ্ ষেত ্ রে ব ্ যতীত যাকে তিনি অনুমতি দিয়েছেন , যে পর ্ যন ্ ত না তাদের অন ্ তর থেকে ভয়-ভাবনা দূর হয়ে যাবে , তারা বলবে -- ''কি সেটা যা তোমাদের প্রভু বলেছিলেন?’’ তারা বলবে -- ''সত্য। আর তিনিই মহোচ্চ, মহামহিম।’’

allah saith : this is a day in which their truthfulness profiteth the truthful , for theirs are gardens underneath which rivers flow , wherein they are secure for ever , allah taking pleasure in them and they in him . that is the great triumph .
আল ্ লাহ বললেনঃ আজকের দিনে সত ্ যবাদীদের সত ্ যবাদিতা তাদের উপকারে আসবে । তাদের জন ্ যে উদ ্ যান রয়েছে , যার তলদেশে নির ্ ঝরিনী প ্ রবাহিত হবে ; তারা তাতেই চিরকাল থাকবে । আল ্ লাহ তাদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট । এটিই মহান সফলতা ।