Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
photography prohibited
फोटोग्राफी निषिद्ध
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not spit here its prohibited
यहाँ थूकना इसके प्रतिबंधित नहीं है
Dernière mise à jour : 2018-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mobile phone use is prohibited on bank premises.
बैंक परिसर में मोबाइल फोन का प्रयोग प्रतिबंधित है।
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you may be prohibited from changing seats on the flight.
আপনাকে বিমানে আসন পরিবর্তন করতে নিষেধ করা হতে পারে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে অনাবাসিক অতিথিদের প্রবেশ নিষেধ
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"it is prohibited for children to work as stone cutters.
“পাথর ভাঙ্গার শ্রমিক হিসেবে শিশুদের নিয়োগ নিষিদ্ধ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the decree prohibited the local to stay open from midnight till 6am.
সিম্পলা কের্ট, ছবি সিম্পলা.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he also prohibited the court appointed lawyer to speak on his behalf.
একই সাথে আদালত তার জন্য যে আইনজীবী নিয়োগ করেছে, সানাদ তাকে তার পক্ষ হয়ে মামলা পরিচালনা করতে নিষেধ করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the detained women and men are still prohibited from contacting the outside world.
দণ্ডপ্রাপ্ত নারী এবং পুরুষদেরকে এখনও বাইরের জগতের সাথে যোগাযোগ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to the pcma act marriage below 18 for girls and 21 for boys is prohibited.
পিসিএমএ অনুসারে ভারতে ১৮ বছরের কম বয়সের মেয়ে এবং ২১ বছরের কম বয়সের ছেলের বিয়ে নিষিদ্ধ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this space was almost always prohibited for reasons called "security reasons."
এই জায়গা প্রায় সব সময় 'নিরাপত্তার কারনে' নিষিদ্ধ ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unlike other prisoners, minh man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.
অন্যান্য কারাবন্দীরা বিভিন্ন খেলাধুলা এবং শরীরচর্চামূলক কাজে অংশ নিতে পারলেও মিনহ মানের ক্ষেত্রে এ ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her family's house was under siege, and her children were prohibited from contacting anyone.
তার পারিবারিক গৃহ অবরোধ করে রাখা হয় এবং সন্তানদের কারো সাথে যোগাযোগে বাঁধা দেওয়া হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
graffiti in ushuaia city, argentina. "english pirate ships are prohibited from mooring."
আর্জেন্টিনার উশুহুইয়া সিটির এক গ্রাফিতি “ ইংরেজ জলদস্যু জাহাজের এখানে নোঙ্গর নিষিদ্ধ”।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
কিছু দেশ সমস্ত বা প্রায় সমস্ত বিদেশীদের দেশে প্রবেশকে নিষিদ্ধ করেছে অথবা স্থানীয় নাগরিক ও অধিবাসীদের দেশ ছেড়ে যাওয়াকে সীমিত করে দিয়েছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in several south asian countries it has been prohibited by law in the past century, but dowry is still widely and illegally practiced.
গত শতকে দক্ষিণ এশিয়ার অনেক দেশে আইনের মাধ্যমে যৌতুক গ্রহণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে, কিন্তু তারপরে অবৈধ ভাবে এবং ব্যাপক হারে যৌতুক গ্রহণ করা হচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for those who were jews we prohibited what we have related to you already , and we did them no injustice , but they were unjust to themselves .
আর যারা ইহুদী মত পোষণ করে তাদের জন ্ য যা আমরা অবৈধ করেছিলাম তা ইতিপূর ্ বে তোমার কাছে আমরা বর ্ ণনা করেছি , আর তাদের প ্ রতি আমরা কোনো অন ্ যায় করি নি , বরং তারা তাদের নিজেদের প ্ রতিই অন ্ যায় করছিল ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: