Vous avez cherché: promoted (Anglais - Bengali)

however sex education should be promoted
তবে যৌন শিক্ষার বিস্তার ঘটানো প্রয়োজন।

the petition has been promoted on twitter:
অনলাইন আবেদনটি টুইটারে প্রচার করা হচ্ছেঃ

al sisi has promoted himself to field marshall.
আল সিসি নিজেকে ফিল্ড মার্শালে উন্নীত করেছেন।

2) the poll was mainly promoted in opposition circles
২) পোল মূলত: বিরোধী দলের মধ্যে করা হয়েছিল

for this reason alone, they should be discussed and promoted.
শুধু মাত্রই এই একটা কারণে তাদের নিয়ে আলোচনা ও পৃষ্ঠপোষকতা করতে হবে।

better community relations are being promoted through our restaurants:
এখন রেস্তোরার মাধ্যমে তুলে ধরা হচ্ছে বিভিন্ন গোত্রের মধ্যে ভালো সম্পর্কের ব্যাপারটি:

as for beauty, whose concept of beauty is being promoted?
আর সৌন্দর্যের কথা বললে , সৌন্দর্য সম্পর্কে কার ধারণা এখানে তুলে ধরা হচ্ছে?

only 4 generals were promoted to field marshall after successful mil operations.
শুধু মাত্র চার জন জেনারেল সফল মিলিটারি অভিযানের পর ফিল্ড মার্শালে উন্নীত হয়েছেন।

antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.
অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল সাবানের বিষয়ে স্বাস্থ্য সচেতন জনসাধারণের কাছে প্রচুর প্রচার করা হয়েছে।

- governance: how can social accountability be promoted in climate action?
- সরকার পরিচালনা: জলবায়ু পরিবর্তন ঠেকাতে সামাজিক জবাবদীহিতা কি করে স্থাপন করা যায়?

no action was taken against those who started, promoted or participated in such campaigns.
যারা পেজটি শুরু করেছেন, এ ধরনের প্রচারাভিযানের প্রচার ঘটিয়েছেন বা এতে অংশ নিয়েছেন তাদের বিরুদ্ধে কোন পদক্ষেপই গ্রহণ করা হয়নি।

it also promoted guiding preachers to iran so that they could deliver the message inside that country.
তারা ইরানের অভ্যন্তরে এই ধরনের বার্তা পৌঁছে দিতে ধর্মপ্রচারকদেরকে এই দেশটিতে যাওয়াও উৎসাহিত করেছে।

the campaign is being promoted actively across social media and has caught the eye of mainstream media.
ক্যাম্পেইন নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে ব্যাপক প্রচারণা শুরু হওয়ার পর তা মূলধারার মিডিয়ার গোচরে আসে।

those not accused of anything will receive due praise and those not suspected of any wrongdoing will be promoted.
যাদের বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ থাকবে না, তাদের প্রশংসা করা হবে এবং যারা কোন অপরাধের সাথে জড়িত থাকবে না, তাদের চাকুরিতে পদোন্নতি প্রদান করা হবে।

it is hoped that through this event the new generation of bangladeshi writers in english will be promoted to the global literary community.
এই আয়োজনের মধ্য দিয়ে নতুন প্রজন্মের বাংলাদেশী সাহিত্যিকরা আন্তর্জাতিক সাহিত্য আসরে স্থান করে নিবেন এমন আশা করা হচ্ছে।

on it's facebook fan page, sharek is promoted as follows: http://www.sharek.eg
ফেসবুকের ফ্যান পাতায় নিজের মূল পাতার নীচে শারেকের প্রচারণা এ ভাবে করা হয়: تــــابع البـــث المبــــاشر للقـــــاء يوم الأربعاء 12 أغسطس الساعة 8:00 مساء على http://www.

below is an e-trike in davao city in southern philippines which is being promoted to reduce use of fossil fuels:
নিচে ফিলিপাইনস-এর ডাভাও সিটিতে চালু হওয়া ই-টুকটুক- এর ছবি, যা জীবাশ্ম জ্বালনি ব্যবহার-এর পরিমাণ কমিয়ে আনার উদ্দেশ্য চালু করা হয়েছে।

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ভাইরাসটি সম্বন্ধে বিভিন্ন প্রকারের ভ্রান্ত তথ্য ও চক্রান্তের তত্ত্ব অনলাইনে এবং এমন কি কিছু সরকারী কর্মকর্তার দ্বারাও প্রচার করা হচ্ছে, তাই আপনি তথ্যের জন্য কোন তথ্য যাচাই করেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন।

we have lost a rare commodity, a spiritual guide who encouraged and promoted coexistence & unity. his actions spoke louder than his words.
আমাদের অনেক দুর্লভ একজনকে হারালাম, এমন এক আধ্যাত্মিক নেতা, যিনি একসাথে বসবাস এবং একতাবদ্ধ থাকার বিষয়ে উৎসাহ প্রদান করতেন এবং সেই বিষয়ে প্রচারণা চালাতেন।

and for a country considered long "isolated" at least from the united states, it can be particularly frustrating to see such writing promoted as accurate.
সিরিয়া এমন একটা দেশ যা অন্য অনেক দেশের সাথে লম্বা সময় ধরে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, অন্তত বলা যায় যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে, তখন এটা বেশ হতাশা জনক যে এ ধরনের লেখা সঠিক তথ্য তুলে ধরে না।