Vous avez cherché: qualifiers (Anglais - Bengali)

this weekend the cranes will be in angola to start their 2014 world cup qualifiers.
অচিরেই সারসরা এঙ্গোলা যাবে তাদের ২০১৪ সালের বিশ্বকাপ কাপ বাছাই পর্ব শুরু করার জন্যে।

hong kong, indonesia, lebanon, malaysia, singapore, syria, thailand, vietnam and yemen were eliminated in the last round of qualifiers.
কোয়ালিফাই রাউন্ডের খেলায় হংকং, ইন্দোনেশিয়া, লেবানন, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, সিরিয়া, থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম এবং ইয়েমেন হেরে বিদায় নিয়েছে।

egypt needs at least a two-goal win to force a playoff on a neutral ground while algeria, which has failed to qualify to the world cup since 1986, will battle to keep its current leading position in the qualifiers group.
মিশরকে প্লে অফ ম্যাচ বা বাছাই পর্বে সেরা হবার সুযোগ পাবার যোগ্যতা অর্জন করতে হলে এই খেলায় অন্তত ২-০ গোলে জিততে হবে এবং প্লে অফ ম্যাচটি নিরপেক্ষ কোন দেশে অনুষ্ঠিত হবে (যদি মিশর ২-০ গোলে জেতে, তা হলে মিশর ও আলজেরিয়ার পয়েন্ট সমান হয়ে যাবে এবং তখন সুদানের মাটিতে উভয়ের মধ্যে আবার খেলা হবে)। অন্যদিকে আলজেরিয়া ১৯৮৬ সালের পর আর কোন ফুটবল বিশ্বকাপে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেনি তাই তারা বাছাই পর্বে গ্রুপে সেরা দল হিসেবে অবস্থান ধরে রাখার জন্য লড়াই করবে (তা হলে দেশটি বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে খেলবে)।

@kelvinbrownnews: benghazi is going bonkers as libya wins against mozambique in the cup of nations football qualifier.
@কেলভিনব্রাউননিউজ: লিবিয়ার ফুটবল দল যখন কাপ অফ নেশনস নামক প্রতিযোগিতার বাছাই পর্বে মোজাম্বিকের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছে, তখন বেনগাজি যেন উন্মাদ হয়ে গেছে।