Vous avez cherché: quality of the product not as expected (Anglais - Bengali)

quality of the product not as expected
পণ্য আর চাই না

the quality of the commercial is really good!
এই বিজ্ঞাপনের মান সত্যই ভাল!

the quality of the food and and the money you pay for it.
খাবারের যে মান তাতে আপনার পয়সা উসুল হয়ে যাবে।

another student shows a tiffin box and complains about the quality of the food.
অন্য একটি শিক্ষার্থী তার টিফিন বক্স দেখিয়ে খাবারের মান নিয়ে অভিযোগ জানাচ্ছে।

as expected the opposition walked-out of the session.
ধারণা অনুযায়ী, বিরোধী দল এ সময়ে সংসদ অধিবেশন বর্জন করে।

and it is the quality of the mind that determines the rate of progression or even regression of a society.
এবং এটা মনের সেই গুন যা একটি সমাজের উন্নতি ও অবনতির হার নির্ণয় করে দেয়।

since november there has been a debate in the dominican republic about the quality of the education.
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে গত নভেম্বর থেকে শিক্ষার মান নিয়ে একটি বিতর্ক চলছে।

we need to look at the quality of the investments and look at the facts in terms of the timing of investments.
আমাদের দেখা উচিৎ এই বিনিয়োগের গুণাগুণ সম্পর্কে এবং এর যুগোপযোগিতার ব্যাপারটিও খেয়াল রাখতে হবে।

also the violence from the side of the protesters was not as bad as i have seen in many of the incidents over recent years.
এছাড়াও বিক্ষোভকারীদের দিক থেকে যে আক্রমণের সূচনা হয় তা ততটা ভয়াবহ ছিল না,যদিও বিগত বছরগুলোতে আমি এই রকম অনেক ঘটনা ঘটতে দেখছি।

using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
@ info/ rich

if he engages in such conversation, that would only to help maintain the quality of the tribunal - so he should be commended.
তিনি যদি আদৌ এরকম কথোপকথনে অংশ নিয়ে থাকেন, তাহলে সেটি ট্রাইবুনালকে আন্তর্জাতিক গ্রহণযোগ্যতা এবং সঠিক মান অর্জনে সহায়তা করার উদ্দেশ্য থেকেই করেছেন- এজন্য তিনি সাধুবাদ প্রাপ্য।

(gdp) should not be pursued to the extent of reducing quality of life for the majority of the people in the process.
এই প্রক্রিয়ায় বেশীরভাগ লোকের জন্য, (জিডিপি) – এর মাধ্যমে জীবনমান কমানোর মাত্রা খোঁজা উচিৎ নয়।

according to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in macedonia, and will only shift the costs of the current system.
বিক্ষোভকারীদের মতে, নতুন কর ম্যাসেডোনিয়ায় রাষ্ট্রীয় সেবা ব্যবস্থার মান উন্নত করবে না, এবং বর্তমান এই ব্যবস্থায় কেবল ব্যায় বাড়িয়ে দেবে।

"and really, the quality of the produce in cambodia is just exquisite - much higher than in the rest of the region."
আর আসলেই, ক্যাম্বোডিয়ার কৃষিপণ্য আসলেই ভালো- অত্র অঞ্চলের অন্যান্য জায়গা থেকে অনেক উচ্চ মানের। ”

as expected, in most of these categories, moscow and saint petersburg were far ahead of the other russian regions.
এ ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে রাশিয়ার অন্য অঞ্চলের তুলনায় মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবাগ এই সব বিষয়ে ঢের এগিয়ে রয়েছে।

on the other side of the mediterranean, it is rather the product of revolution, giving a new impulse towards collaborative practices and innovations, spaces that are open to everyone.
অন্যদিকে মধ্যপ্রাচ্যে, এটা বিপ্লবের একটা অংশ, এটাকে সেখানে সংযুক্ত অনুশীলন ও উদ্ভাবন ও এমন এক স্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয় যা সকলের জন্য উন্মুক্ত নতুন স্পন্দন।

the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase.
the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase

"i am tired of the fact that the color of one's skin is correlated with quality of work one can attain in lebanon"
"লেবাননে মানসম্মত কাজে যোগদানের ব্যাপারটি একজনের ত্বকের রঙের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। এই ব্যাপারটিতে আমি খুবই হতাশ।

bhatnaturally points out that it maybe pointless to blame the manufacturers of the product, and perhaps that the 'digital' nature of the campaign brings more focus to the product and the app.
ভ্যাটন্যাচারালি জানিয়েছে যে এই পণ্যের উৎপাদনকারীদের দোষ দেয়ার কোন মানে হয়না, আর এই প্রচারণার ‘ডিজিটাল’ ব্যাপারটা এই পণ্য আর অ্যাপ্লিকেশনের দিকে বেশী দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।

and we sent not ( as our messengers ) before thee other than men , whom we inspired . ask the followers of the reminder if ye know not ?
আপনার পূর ্ বে আমি মানুষই প ্ রেরণ করেছি , যাদের কাছে আমি ওহী পাঠাতাম । অতএব তোমরা যদি না জান তবে যারা স ্ মরণ রাখে তাদেরকে জিজ ্ ঞেস কর ।