Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the leaves of the tree are blue.
গাছের পাতা নীল
Dernière mise à jour : 2023-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leaves of the tree are green
গাছের পাতা হয় সবুজ
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bee is on the tree
একটি মৌমাছি গাছে দেখতে পায়
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abc on the tree
গাছে abc
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bird is on the tree
একটি গাছ এবং একটি পাখি
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a crow sitting on the tree
একটি কাক গাছের উপর বসে আছে
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay on the importance of the tree in our life
essay on importance of tree in our life in bengali
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tree still stands on the edge of ward no.
সেই গাছগুলো এখনো হাইবাঙ্গ গ্রামের প্রান্তদেশে দাঁড়িয়ে রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats.
ব্রোকোলি এবং ধনে পাতাকে দেখতে অনেক সময় বনের মত মনে হয়, অথবা মনে হতে পারে যে পানির উপরে গাছের পাতা ভাসছে যেন মনে হয় ছোট্ট এক নৌকা।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opinions the fans leave on the drama website are more powerful than scenario writers or producers.
ভক্তরা নাটকের ওয়েবসাইটে যে মতামত রাখে তা নাট্যকার বা প্রযোজকের মতামতের থেকেও গুরুত্বপূর্ণ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the autumn months of october and november bring on quite a spectrum of colors as the leaves on the trees lose their green. many people upload their snapshots of the fall foliage to social media.
জাপানে গ্রীষ্মকালে ব্যাপক গরম পড়ে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adam and his wife ate ( fruits ) from the tree and found themselves naked . then they started to cover themselves with the leaves from the garden .
অতঃপর তারা উভয়েই এর ফল ভক ্ ষণ করল , তখন তাদের সামনে তাদের লজ ্ জাস ্ থান খুলে গেল এবং তারা জান ্ নাতের বৃক ্ ষ-পত ্ র দ ্ বারা নিজেদেরকে আবৃত করতে শুরু করল । আদম তার পালনকর ্ তার অবাধ ্ যতা করল , ফলে সে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ হয়ে গেল ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commenting on the facebook page of one of the country's leading news websites, bishkek resident gulzada said the tree had ruined her holiday mood:
দেশটির অন্যতম এক সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটের ফেসবুকের পাতায় মন্তব্য করতে গিয়ে বিশকেকের বাসিন্দা গুলজাদে বলছে যে এই গাছটি তার ছুটির দিনে আমেজ খারাপ করে দিচ্ছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and noah said , ‘ my lord ! ‘ do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless .
আর নূহ ্ বলেছিলেন -- ''আমার প্রভূ! এই পৃথিবীর বুকে অবিশ্বাসীদের মধ্যের এক গৃহবাসীকেও অব্যাহতি দিয়ো না।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when they tasted ( the fruit ) of the tree their disgrace became exposed to them ; and they patched the leaves of the garden to hide it . and the lord said to them : " did i not forbid you this tree ?
অতঃপর প ্ রতারণাপূর ্ বক তাদেরকে সম ্ মত করে ফেলল । অনন ্ তর যখন তারা বৃক ্ ষ আস ্ বাদন করল , তখন তাদের লজ ্ জাস ্ থান তাদের সামনে খুলে গেল এবং তারা নিজের উপর বেহেশতের পাতা জড়াতে লাগল । তাদের প ্ রতিপালক তাদেরকে ডেকে বললেনঃ আমি কি তোমাদেরকে এ বৃক ্ ষ থেকে নিষেধ করিনি এবং বলিনি যে , শয়তান তোমাদের প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when he drew near , a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley : " o moses , i am verily god , the lord of all the worlds .
তারপর যখন তিনি তার কাছে এলেন তখন একটি আওয়াজ উঠল উপত ্ যকার ডান দিকের ঝোপঝাড়ের পুণ ্ য স ্ থান থেকে এই বলে -- ''হে মূসা! নিঃসন্দেহ আমিই আল্লাহ্, বিশ্বজগতের প্রভু।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when they tasted the tree , their nakedness became evident to them , and they began covering themselves with the leaves of the garden . and their lord called out to them , “ did i not forbid you from this tree , and say to you that satan is a sworn enemy to you ? ”
অতঃপর প ্ রতারণাপূর ্ বক তাদেরকে সম ্ মত করে ফেলল । অনন ্ তর যখন তারা বৃক ্ ষ আস ্ বাদন করল , তখন তাদের লজ ্ জাস ্ থান তাদের সামনে খুলে গেল এবং তারা নিজের উপর বেহেশতের পাতা জড়াতে লাগল । তাদের প ্ রতিপালক তাদেরকে ডেকে বললেনঃ আমি কি তোমাদেরকে এ বৃক ্ ষ থেকে নিষেধ করিনি এবং বলিনি যে , শয়তান তোমাদের প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah 's good pleasure was on the believers when they swore fealty to thee under the tree : he knew what was in their hearts , and he sent down tranquillity to them ; and he rewarded them with a speedy victory ;
আল ্ লাহ মুমিনদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হলেন , যখন তারা বৃক ্ ষের নীচে আপনার কাছে শপথ করল । আল ্ লাহ অবগত ছিলেন যা তাদের অন ্ তরে ছিল । অতঃপর তিনি তাদের প ্ রতি প ্ রশান ্ তি নাযিল করলেন এবং তাদেরকে আসন ্ ন বিজয় পুরস ্ কার দিলেন ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lotus is our national flower. it blossoms in mud. lotus is of generally red colored. the petals of lotus look very beautiful. generally it is found in pond, river, canal etc. the shape of petals are round. the leaves of lotus float on the surface of water. it is used for worshiping god in india and also used for other ceremony. the leaves of lotus sometimes used as food plate. the juice of its stem is used in medicine. many person in india earn by doing its farming business. water doesn't stays on its surface. - see more at: http://www.essssay.com/2012/12/essay-on-lotus-flower-in-hindi-kamal-ka.html#sthash.dga9myhd.dpuf
বাচ্চাদের জন্য পদ্ম ফুল প্রবন্ধ
Dernière mise à jour : 2014-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: