Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yesterday, on 24th august 2010, india celebrated raksha bandhan - a festival that celebrates the bond between brothers and sisters.
গত ২৪শে আগষ্ট ২০১০ ভারত রক্ষাবন্ধন উদযাপন করে যা ভাইবোনের মধ্যে সম্প্রীতি পালনের একটি উৎসব।
the festival of raksha-bandhan celebrates the blessed relationship of brothers and sisters...raksha-bandhan, also known as rakhi is celebrated every year on the full moon day of the shravana month.
রক্ষা বন্ধন উৎসবে ভাইবোনের মধ্যকার স্বর্গীয় সম্পর্ক উদযাপন করা হয়। রাখী নামেও পরিচিত এই রক্ষা বন্ধন প্রতি বছর শ্রাবন মাসের পূর্ণিমার দিন পালন করা হয়।
menuka thapa, chairperson of raksha nepal, the ngo which is providing shelter for puja, is also speaking out to demand justice for puja.
"রকসানেপাল" নামের যে এনজিও পূজার জন্য আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছিল তার সভানেত্রী মেনুকা থাপাও পূজার প্রতি ন্যায়বিচারের দাবীতে আওয়াজ তুলেছে।
and then, i thought, i offer ‘raksha’ so to speak, why the hell won’t my cousins tie me a rakhi?
এবং তারপর , আমি ভাবতাম, আমি বলতে গেলে ‘রক্ষা’ এরই ব্যবস্থা করলাম, তাহলে কেন আমার কাজিনরা আমাকে রাখী বাঁধবে না?
luke674 -yesterday was raksha bandhan day....!! thank god no one excpt my sisters tied rakhi.... zeeontwi - i really don like #rakshabandhan.. u neva no which girl comes to u n ties a # rakhi..wat if u like her??
! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমার বোন ছাড়া কেউ আমার হাতে রাখী বাঁধেনি। জিঅনটিউই- আমি ঠিক #রক্ষাবন্ধন পছন্দ করি না।
