Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@yemenfreevoice affirms his rejection:
@ইয়েমেনফ্রিভয়েস তার প্রত্যাখানের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a clear rejection is better than fake promise
a clear rejection is better than fake promises
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a clear rejection is always better than a fake promise
দয়া করে আমাকে একা ছাড়বেন না
Dernière mise à jour : 2023-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many lawyers think the court rejection itself was unlawful.
অনেক আইনজীবী মনে করেন, এ ধরনের মামলা আদালতের নিজেরই প্রত্যাখ্যান করাটা বেআইনি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then i seized those who disbelieved , and how was my rejection !
অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then i seized those who disbelieved — so how was my rejection ?
অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then i seized the disbelievers ; so how did denial my rejection turn out ?
অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, he does see some hope in california’s rejection of proposition 23:
তবে তিনি কিছুটা আশা দেখছেন ক্যালিফোর্নিয়ার প্রস্তাব ২৩ এর কারনে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
such people will be rewarded with rejection by god , by the angels , by all mankind .
এমন লোকের শাস ্ তি হলো আল ্ লাহ , ফেরেশতাগণ এবং মানুষ সকলেরই অভিসম ্ পাত ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed those before them had denied – therefore how did my rejection turn out !
আর এদের আগে যারা ছিল তারাও প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তখন কেমন হয়েছিল আমার অসন ্ তোষ !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rejection is the court’s way to deal with the issue. it's intolerable.
ইস্যুটি নিয়ে আদালতের আচরণ যদি হয়ে থাকে এটিকে প্রত্যাখ্যান করা, তবে তা একেবারেই অসহনীয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is their god so weak, so sensitive, so precious, that he cannot withstand any rejection?
তাদের ঈশ্বর কী এত দুর্বল, এত স্পর্শকাতর, এতই মূল্যবান যে তিনি কোন প্রত্যাখ্যান সহ্য করতে পারেন না?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the campaign is run under the hashtag #no2gccdeal, where they express reasons for their rejection of the deal.
এখানে তারা তুলে ধরেছে কেন তারা এই চুক্তি প্রত্যাখান করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activists are reaching out to internet users to comment on four facebook pages during for one hour to voice their rejection to military trials for civilians.
চারটি ফেসবুকের পাতার এক ঘণ্টার এই প্রতিবাদের মাধ্যমে একটিভিস্টরা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের পৌছানোর চেষ্টা করেছে তাদের মন্তব্যের জন্য, যাতে সামরিক আদালতে বেসরকারী নাগরিকদের বিচার বন্ধের দাবীতে নাগরিকরা তাদের কণ্ঠস্বর তুলে ধরতে পারে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the criticisms regarding some of his actions meant to bring his attention in order to correct his course rather than a complete rejection of his person and his ideas.
তার কিছু কাজের সমালোচনার মানে হচ্ছে, ব্যক্তি হিসেবে এবং তার চিন্তাকে সম্পূর্ণ ভাবে প্রত্যাখ্যান করার বদলে, তার এই সমস্ত কাজের সংশোধনের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়েছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most notably, thousands of chulalongkorn university lecturers, staff, students and alumni marched in the streets to express their rejection of the bill.
সবচেয়ে লক্ষনীয় হচ্ছে, চুলালংকর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েক হাজার শিক্ষক, কর্মকর্তা-কর্মচারী, ছাত্র-ছাত্রী এবং এলামনাই বিলটির প্রতি তাঁদের অসম্মতি জানাতে রাস্তায় হাঁটা কর্মসূচী পালন করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angela nahran, or najla as she was known before taking orders, resisted her family's rejection of the idea of her becoming a nun.
নান হবার আগে সিস্টার এঞ্জেলার নাম ছিল এঞ্জেলা নাহরান বা নাজলা, তার পরিবার চায়নি যে সে এই পথে যাক, তা সত্বেও সে এ পথে এগিয়েছে এবং লেবাননে সে প্রথম নান হবার শপথ গ্রহণ করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also, the kuwaiti leftist movement published a statement online to express their rejection to what they called 'governmental guardianship over art.'
কুয়েতের বামপন্থীরা এটা প্রত্যাখান করে একটা বিবৃতি দিয়েছে। এ ঘটনাকে তারা ‘শিল্পের ওপর সরকারের অভিভাবকত্ব’ বলে অভিহিত করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another organization closely following the case is reporters without borders who also spread news of the appeal's rejection on its blog as well as cast further doubts about the legality of the action against the two men.
আরেকটি প্রতিষ্ঠান এই ঘটনা কে খুব কাছ থেকে পর্যবেক্ষন করেছ তার নাম রিপোর্ট উইদাউটস বর্ডাস, যারা এই আপীল বাতিল হবার খবর তাদের ব্লগে উঠিয়ে দেয়। এবং একই সাথে তারা আরো সন্দেহ প্রকাশ করে যে এই দুই ব্যক্তির বিরুদ্ধে যে আইনী কার্য চলবে তার আইন গত বৈধতা নিয়ে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even the rejection of the management of the former president- and actual candidate for the presidency-michelle bachelet became apparent on the subject of education as much in the slogans as on the web.
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির ব্যবস্থাপনাকে প্রত্যাখ্যান করে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রকৃত প্রার্থী মাইকেল ব্যাচেলে তাঁর ওয়েবে আপাতভাবে শিক্ষার স্লোগানকে তাঁর নির্বাচনী বিষয়ে পরিণত করেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: