Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why should i go and watch repeating stories?
একই গল্প বার বার দেখতে কেন যাব?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeating islands says that bermudians are gearing up for the 2014 kite fest.
রিপিটিং আইল্যান্ডস বলছে ২০১৪-এর ঘুড়ি উৎসবকে সামনে রেখে বারমুডার নাগরিকরা নিজেদের প্রস্তুত করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the birds were assembled , all with him repeating [ praises ] .
আর পক ্ ষীকুলকেও , যারা তার কাছে সমবেত হত । সবাই ছিল তাঁর প ্ রতি প ্ রত ্ যাবর ্ তনশীল ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putin is simply repeating what his predecessor, boris yeltsin, did in 1999.
ইয়েলেতসিন ১৯৯৯ এ যা করেছিল পুতিন তাই আবার করছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep in mind — i know i keep repeating it — there have been no cases in egypt.
মনে রাখবেন- আমি জানি আমি এটা বার বার বলি- মিশরে শোয়াইন ফ্লুতে কেউ আক্রান্ত হয়নি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this they kept repeating until we caused them to become like a field mowed down , and reduced to ashes .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delegates sang along as malema danced around the stage, repeating the lyric "kiss the boer".
সম্মেলনে উপস্থিত অংশগ্রহণকারীরা গানটি গায় যখন মালেমা মঞ্চে নাচতে থাকে, এবং বারবার গানের এই কলিটি “বোয়েরদের চুম্বন কর” উচ্চারণ করতে থাকে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
repeating islands reports that the u.s. national hurricane center said earl "was likely to keep growing":
রিপিটিং আইল্যান্ডস জানিয়েছে যে আমেরিকার জাতীয় হ্যারিকেন সেন্টার বলেছে 'আর্ল সম্ভবত কলেবরে বাড়বে':
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
..this is what people have been repeating for years as if they have been waiting for this train to hang on to it because of the congestion and the nonavailability of empty seats.
এটা মানুষ বছরের পর বছর বলে যাচ্ছেন যেন তারা এই ট্রেনে ঝুলে থাকার অপেক্ষায় ছিলেন, অন্যান্য যানে ভীড় আর আসন না পাওয়ার কারনে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@nosivid: nana addo goes round repeating bogus allegations of electoral fraud with the claim of having evidence and calls it explanation #ghanadecides
@নোসিভিড: নানা আদো প্রমাণ থাকার দাবিসহ নির্বাচনী জালিয়াতির মিথ্যা অভিযোগের পুনরাবৃত্তি করছেন এবং এর ব্যাখ্যা চাচ্ছেন #ঘানাসিদ্ধান্তনিচ্ছে
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's what the kosovo albanian guy, whose children almost froze to death on the bank of the tisza river, was repeating, when he was trying to escape to the eu one night.
এই কথাটিই তিশজা নদীতে বার বার বলছিলেন কসোভোর আলবেনীয় লোকটি, যার বাচ্চারা ঠান্ডায় জমে প্রায় মারা যেতে বসেছিল। তিনি সে রাত্রে ইউরোপীয়ান ইউনিয়নে পালাতে চেয়েছিলেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every year, two neighbors meet to repair the stone wall that divides their property. the narrator is skeptical of this tradition, unable to understand the need for a wall when there is no livestock to be contained on the property, only apples and pine trees. he does not believe that a wall should exist simply for the sake of existing. moreover, he cannot help but notice that the natural world seems to dislike the wall as much as he does: mysterious gaps appear, boulders fall for no reason. the neighbor, on the other hand, asserts that the wall is crucial to maintaining their relationship, asserting, “good fences make good neighbors.” over the course of the mending, the narrator attempts to convince his neighbor otherwise and accuses him of being old-fashioned for maintaining the tradition so strictly. no matter what the narrator says, though, the neighbor stands his ground, repeating only: “good fences make good neighbors.”
রবার্ট ফ্রস্ট কবিতা দ্বারা প্রাচীর মেরামত
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: