Vous avez cherché: respectable (Anglais - Bengali)

with such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation.
বিশ্বের সবচে’ পরিচিত সংবাদ সংস্থার এই ধরনের একটি ছোট্ট ভুলের একটি সহজ ব্যাখ্যা দেয়া যায়।

if we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us iranians."
যদি সম্মিলিতভাবে আমাদের সম্মান প্রয়োজন হয় তাহলে আমাদের সব ইরানিদের সম্মিলিতভাবে সম্মানিত হওয়া উচিত আর সেই ভাবে ব্যবহার করা উচিত।

it is high time authorities are reminded that no respectable country would tolerate the obliteration of its future in such a manner, 44,000 times a year.
বছরে ৪৪০০০ বার এভাবে নিজেদেরভবিষ্যৎ ধংসের চিন্তা কোন দায়িত্বশীল জাতির কাম্য হতে পারে না।

akbar ganji, the respectable political activist who spent over five years behind the bars, has written an open letter to iranians asking for their help to release the imprisoned iranian students from prisons.
বিশিষ্ট রাজনৈতিক কর্মী আকবর গাঞ্জি, যিনি ৫ বছর জেলে থেকেছেন এখন জেলে থাকা ইরানী ছাত্রদের মুক্তির জন্য ইরানীদের সাহায্যের আহ্বান করেছেন এক খোলা চিঠিতে।

he asked them , " my people , is my tribe more respectable to you than god whom you have completely ignored ? my lord certainly has full control over your deeds .
তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! আমার পরিজনবর্গ কি তোমাদের কাছে আল্লাহ্‌র চেয়েও বেশী শ্রদ্ধেয়? আর তোমরা তাঁকে গ্রহণ করেছ তোমাদের পৃষ্ঠদেশের পশ্চাদভাগে ফেলা বস্তুর মত। নিঃসন্দেহ তোমরা যা কর আমার প্রভু তা ঘেরাও করে আছেন।

we cannot stress enough the importance of these changes to the education curriculum as we are raising the next generation of young girls and boys to be respectable, responsible citizens, and to live lives of kindness, having compassion for animals and fellow human beings.
পরবর্তী প্রজন্মের তরুণ ছেলে-মেয়েদের আমরা শ্রদ্ধেয়, দায়িত্বশীল, উদার জীবনের অধিকারি এবং প্রাণি ও সহকর্মী মানুষের জন্য সমবেদনশীল হিসেবে গড়ে তুলছি।

though the azerbaijan entry wound up getting a very respectable third place, the thought that azeris might support azerbaijan’s arch-enemy, armenia, was a bit too much.
যদিও এই প্রতিযোগিতায় আজারবাইযানের প্রবেশ খুবই সম্মানিত ভাবে হয়েছে, সে তৃতীয় স্থানে উঠে এসেছে, কিন্তু এখানে চিন্তাটা হচ্ছে আজারবাইযানের প্রধান শত্রু আর্মেনিয়াকে সমর্থন করা, কোন আজেরির জন্য এই ভাবনা অনেক বেশি।

but fortunately the drone-mounted camera that filmed us in front of cebu city’s grand provincial capitol building on the afternoon of january 25, 2015 hovered only a few hundred feet above us, a fraction of the global voices community assembled into a very respectable-looking—considering how quickly we did it—column-and-circle formation representing the 10 years of our existence.
তবে সৌভাগ্যক্রমে ২৫ জানুয়ারি, ২০১৫ তারিখে সেবু সিটির বিশাল প্রভিন্সিয়াল ক্যাপিটাল নামক ভবনের সামনে ড্রোন, সেখানে স্থাপিত ক্যামেরায় আমাদের ছবি তোলে, আর তা তোলার সময় এটি আমাদের থেকে মাত্র কয়েকশ মিটার উপরে উড়ছিল, যা গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের সারিবদ্ধ অংশের খানিকটা ধারণ করতে পেরছে, যারা শ্রদ্ধাপূর্ণ চাহনিতে এই ছবিতে ধরা পড়েছে-বিষয়টি বিবেচনা করলে বলতে হবে কত দ্রুত আমরা এই কাজটি করতে সমর্থ হয়েছি –সারি এবং বৃত্ত তৈরী করা–যা আমাদের দশ বছরের অস্তিত্বের প্রতিনিধিত্ব করছে।