Vous avez cherché: restriction (Anglais - Bengali)

therefore, such patent or restriction may not be applicable.
) সুতরাং এই ধরনের পেটেন্ট অথবা সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য নাও হতে পারে।

override document restrictions, like restriction to copy or to print.
নথিতে আরোপিত নিষেধাজ্ঞা, যেমন কপি বা মুদ্রণের উপর, অগ্রাহ্য করুন

his case is an example of the free speech restriction in thailand.
এই অঞ্চলের অন্যান্য নিখোঁজ সক্রিয়কর্মীদের ঘটনাগুলোও একটি কর্মশালাতে উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

and you , [ o muhammad ] , are free of restriction in this city -
আর তুমি বৈধ থাকবে এই নগরীতে ;

even with the restriction on the movement that took place only two days after the glorious news.
এমনকি এই অসাধারণ সংবাদের দুইদিন পরে চলাচলের উপর সীমাবদ্ধতা আরোপ করার পরেও তা এক দারুণ বিষয়।

the new law would place yet another restriction on economic and online freedoms within the country.
নতুন এই আইন দেশটির অভ্যন্তরে অর্থনৈতিক এবং অনলাইন স্বাধীনতাকে আরো একবার সীমাবদ্ধ করতে যাচ্ছে।

hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
hcov-গুলিকে একটি সফল আন্তঃপ্রজাতি সংক্রমণের জন্য আশ্রয়দাতা নির্ভরতা কারণগুলি দখল করতে হবে এবং আশ্রয়দাতা সীমাবদ্ধতার কারণগুলি ধ্বংস করতে হবে।

among the latter group are those who feel that banning such images is a restriction on freedom of expression.
শেষের দলটি এধরনের নিষেধাজ্ঞাকে প্রকাশের স্বাধীনতার উপর হস্তক্ষেপ বলে মনে করেন।

the tunisian government, known for its restriction on freedom of expression, rapidly blocked the access to tunileaks.
তিউনিশিয়ার সরকার, যারা প্রকাশের স্বাধীনতায় নিয়ন্ত্রনের জন্য পরিচিত, দ্রুত তিউনিলিকসের যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়।

this year’s theme was internet repression and working to end the restriction of freedom of expression on the internet.
এই বছরের থীম হচ্ছে ইন্টারনেটকে দমন আর ইন্টারনেটে প্রকাশের স্বাধীনতার বাধাগুলো দুর করা।

in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
কোষীয় রিসেপ্টরগুলি ছাড়াও, hcov-সমুহের আন্তঃপ্রজাতীয় সংক্রমণের ফলাফলগুলি অন্যান্য আশ্রয়দাতার উপর নির্ভরতা এবং সীমাবদ্ধতার কারণগুলির দ্বারাও পরিচালিত হয়।

for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
এটি হওয়ার জন্য, hcov-গুলিকে আশ্রয়দাতা সীমাবদ্ধতার কারণগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করে এমন অভিযোজক পরিব্যক্তিগুলি জমে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে মানুষের মধ্যে প্রতিলিপি তৈরি করতে হবে।

domestically, with the rise of nationalistic sentiment, a majority of mainland chinese support the government's restriction on exporting rare earth metals.
অভ্যন্তরীণভাবে, জাতীয়তাবাদী অনুভূতির উত্থানের ফলে চীনা মূল ভূখণ্ডের একটা বড় অংশ সরকারের এই দূর্লভ মৌল ধাতু রপ্তানী না করার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করছে।

japanese reactions to the restriction on french fry consumption can be followed using the #ポテトs (#small fries) hashtag:
#স্মলফ্রাই(#ポテトs বা স্বল্প পরিমাণ আলু ভাজা) হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে জাপানিরা সীমিত পরিমাণ ফ্রেঞ্চ ফ্রাই-প্রদানের বিষয়ে তাদের প্রতিক্রিয়া তুলে ধরেছে:

a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
iata প্রবেশের নিয়ন্ত্রণগুলির একটি বিস্তারিত তালিকা বজায় রাখে।