Vous avez cherché: rwanda (Anglais - Bengali)

rwanda
রুয়ান্ডা

we were late to rwanda.
রুয়ান্ডাতে আমাদের দেরী হয়ে গিয়েছিল।

did you know that rwanda has the highest proportion of women in parliament?
আপনি কি জানেন বিশ্বের সবচেয়ে বেশী নারী সংসদ রুয়ান্ডার?

but clashes have begun, leading to emergency talks between rwanda and the d r congo.
কিন্তু ইতিমধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়েছে যার ফলে রুয়ান্ডা আর কঙ্গোর মধ্যে জরুরী আলোচনা শুরু হয়েছে।

richard kabonero (@richardkabonero), the ambassador of uganda to rwanda, warned:
রুয়ান্ডায় উগান্ডার রাষ্ট্রদূত রিচার্ড কাবোনেরো (@রিচার্ডকাবোনেরো) সাবধান করে বলেছেনঃ

after the genocide in rwanda in 1994, the un security council established the international criminal tribunal for rwanda.
রুয়ান্ডায় ১৯৯৪ এ গণহত্যার পর জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ রুয়ান্ডার জন্য আন্তর্জাতিক ক্রিমিনাল ট্রাইবুনাল প্রতিষ্ঠা করে।

according to the economist, bishops from nigeria, uganda, kenya and rwanda with more traditionalist parishes refused to attend the meeting in protest.
ইকনমিস্ট পত্রিকা অনুযায়ী, নাইজেরিয়া, উগান্ডা, কেনিয়া আর রুয়ান্ডা আরো কিছু ঐতিহ্যবাহি যাজকদের সম্প্রদায় এই মিটিং এ আসেননি প্রতিবাদ হিসেবে।

reporters without borders currently ranks yemen 170 out of 178 nations in its press freedom index, placing the country between rwanda and china. this post is part of our special coverage yemen protests 2011.
রিপোর্টাস উইদাউট বর্ডার-এর গণ মাধ্যম স্বাধীনতা সূচকে বর্তমানে ইয়েমেনের অবস্থান ১৭৮ টি দেশের মধ্যে ১৭০ তম, রুয়ান্ডা এবং চীনের মাঝামাঝি।

unfortunately, the rebels have also attacked a rangers’ patrol post in virunga national park, taking control of the area, which straddles the border with rwanda and uganda.
দু:খজনকভাবে বিপ্লবীরা ভিরুঙ্গা জাতীয় পাকে রুয়ান্ডা আর উগান্ডা বর্ডারের কাছের এলাকায় একটি টহল পোস্টে আক্রমন করে দখল করেছে।

at the risk of being politically incorrect, perhaps the international community might consider rwanda strong man paul kagame’s words: “trade not aid”.
রাজনৈতিক ভাবে ভুল হবার ভয় থাকা সত্ত্বেও, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় হয়তো রুয়ান্ডার দৃঢ়চেতা পুরুষ পল কাজেমার উক্তিটিকে বিবেচনা করবে। তিনি বলেছিলেন, "বাণিজ্য নয় ত্রাণ”।

fred interprets the warnings in the democratic republic of congo: "the drc is so vast, and its people so used to endless ‘problems in the east’, that it is difficult for someone living in kinshasa to guage the seriousness of rising tensions in north and south kivus (provinces bordering rwanda and burundi), where opposing rwandan hutu rebels and local militia groups still control large swathes of territory."
একস্ট্রা একস্ট্রা ব্লগের ফ্রেড ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ কঙ্গোর একটি সাবধানবাণীকে ব্যাখ্যা করছেন: "ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ কঙ্গো এত বিশাল এবং এর জনগন পূবের সীমাহীন সমস্যা শুনে এত অভ্যস্ত যে কিনশাসায় বসবাসকারী কারও পক্ষে উত্তর এবং দক্ষিন কিভুসে (রুয়ান্ডা ও বুরুন্ডির সীমানা ঘেষা প্রদেশসমুহ) গোলযোগ ও উত্তেজনার গুরুত্ব অনুভব করা সম্ভব নয়। এইসব অন্চলের অনেক অংশ বিচ্ছিন্নতাবাদী রুয়ান্ডার হুতু বিপ্লবীরা এবং স্থানীয় মিলিশিয়া দলগুলো দখল করে রেখেছে।