Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sandra yacoub adds:
সান্ড্রা ইয়াকুব এর সাথে যোগ করেছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandra torres has a vast number of supporters from underprivileged sectors.
সুবিধা বঞ্চিত মানুষদের অনেকের মাঝে সান্ড্রা টোরেসের প্রচুর সমর্থক রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it soon emerged that sandra, like many others, had only communicated with amina online.
শীঘ্রই আবিষ্কার হল যে অন্য অনেকের মত তারও আমিনার সাথে কেবল অনলাইনে যোগাযোগ হয়েছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, sandra hamid recalled one of anderson's recent lectures in indonesia:
উদাহরণস্বরূপ, স্যান্ড্রা হামিদ ইন্দোনেশিয়াতে এ্যান্ডারসনের সম্প্রতি একটি ভাষণের কথা স্মরণ করছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandra's example has also revived online campaigns seeking to raise awareness about organ donation.
সান্দ্রার উদাহরণ অঙ্গ দানের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত প্রচারনাকে উজ্জীবিত করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandra's website describes the moment when the judge asks her why she wants to donate her kidney:
সান্দ্রার ওয়েবসাইটে সে মুহূর্তের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যখন বিচারক তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন যে কেন তিনি তাঁর বৃক্ক বা কিডনী দান করতে চানঃ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither president colom nor sandra torres have said much about the constitutionality of her candidacy other that it's not a concern.
রাষ্ট্রপতি কোলম বা সান্ড্রা টোরেস, কেউ এই প্রার্থিতার বিষয়ে তেমন কিছু বলেনি, যেন এটা চিন্তার কোন বিষয় নয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in his blog , journalist alfredo leuco dedicates a post to sandra mihanovich and suggests that everyone share the news about her donation:
সান্দ্রা মিহানোভিচকে উৎসর্গ করে সাংবাদিক আলফ্রেডো লিউকো তাঁর ব্লগে সান্দ্রার দানের সংবাদকে শেয়ার করার পরামর্শ দেনঃ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandra posted a photo of "more than 200 people gathered in protest for the murder of 23yo #daniel."
২৩ বছরের #ড্যানিয়েলকে খুন করার ঘটনায় জড়ো হওয়া ২০০ জন লোক (যারা) এর প্রতিবাদে জড়ো হয়েছিল, সান্ড্রা তাদের এক ছবি পোস্ট করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
argentina's law prevents organ donation between living persons who are not direct family members, so sandra had to go to court for approval.
সরাসরি পরিবারের সদস্য না হলে আর্জেন্টিনার আইনে জীবিত ব্যক্তিদের মধ্যে অঙ্গ দান নিষেধ, কাজেই অনুমোদনের জন্য সান্দ্রাকে আদালতে যেতে হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intolerance was exhibited through social media when the president's wife, sandra torres, announced she will lead the official party in the run for the presidency.
যখন গুয়াতেমালার বর্তমান রাষ্ট্রপতির স্ত্রী সান্ড্রা টোরেস ঘোষণা প্রদান করেন যে, তিনি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দলের প্রার্থী হতে ইচ্ছুক, তখন সামাজিক প্রচার মাধ্যমগুলোতে তার এই ঘোষণার উপর বিরক্তি প্রদর্শন করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the news that renowned argentinian singer sandra mihanovich was donating a kidney to her goddaughter sonsoles rey obligado, daughter of her girlfriend maria paz novarro, surprised argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.
স্বনামধন্য আর্জেন্টিনীয় সঙ্গীত শিল্পী সান্দ্রা মিহানোভিচ তাঁর বান্ধবী মারিয়া পাজ নোভাররো এর মেয়ে এবং তাঁর ধর্মকন্যা সোনসোলেস রে অব্লিগাদোকে একটি বৃক্ক বা কিডনী দান করার সংবাদ আর্জেন্টিনীয়দের বিস্মিত করেছে এবং জীবন বাঁচানোর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that dawn's come, then 'twas darkness again and finally, sandra mushi from tanzania recalls her first time: the music is merry and right
এবং সবশেষে তান্জানিয়া থেকে সান্দ্রা মুশি স্মরন করছেন তার ‘প্রথমবার’।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for further reading on the moroccan film industry, check out sandra gayle carter's new book: what moroccan cinema?: a historical and critical study.
মরোক্কোর চলচ্চিত্র শিল্প সম্বন্ধে আরো জানার জন্য সান্ড্রা গাইল কার্টারের নতুন বই: হোয়াট মরোক্কোন সিনেমা?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the app which goes by the name of "i am alive" is the brainchild of 26-year-old sandra hassan, a lebanese student living in paris.
অ্যাপটির নাম "আমি বেঁচে আছি"। ২৬ বছর বয়সী সান্দ্রা হাসান এটি বানিয়েছেন। সান্দ্রা হাসান লেবানিজ হলেও এখন প্যারিসে বসবাস করেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jerusalem-based student elizabeth tsurkov (@elizrael) who was in touch with amina prior to the alleged arrest, and has since spoken to sandra, tweeted:
জেরুজালেম ভিত্তিক এক ছাত্রী এলিজাবেথ তুসরকভ (@এলইজরায়েল) যে কিনা আমিনার এই তথাকথিত গ্রেফতারের আগ পর্যন্ত আমিনার সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিল, সে এরপর সান্ড্রার সাথে কথা বলে, এই বিষয়ে সে টুইট করেছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :