Vous avez cherché: secret i have held in my heart (Anglais - Bengali)

i have pain in my head.
i have pain my headance

always stay in my heart
এই গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকে

you are always in my heart
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকো

you always stay in my heart
গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

i have a sharp pain in my arm
আমার হাতে বাথা

as for me, at the time i laughed in my heart.
আর আমার জন্য, সে সময় আমি মনে মনে হাসছিলাম।

i have never girl friend in my life
আমার জীবনে কখনো মেয়ে বন্ধু ছিলনা

but still you are living in my heart
গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

always on my mind, forever in my heart
i will always be in my hearty

most lovely picture i have ever seen in my life
সবচেয়ে সুন্দর ছবিটি আমি কখনোই আমার জীবনে দেখেছি

brother the lord has put it in my heart to help you
যীশু আপনাকে ভালবাসে

i have never faced such a difficult time in my life.
এমন কঠিন সময়ের মুখোমুখি আমি আমার জীবনে কখনো হয়নি।

i wish i had ‘google’ in my mind and ‘antivirus’ in my heart.
সর্বদা আমার মনে, সর্বদা আমার হৃদয়ে

i have read many things on facebook that touch my heart about cambodia's situation
কম্বোডিয়ার নানা বিষয় নিয়ে ফেসবুকে আমি প্রায়ই এটা-ওটা পড়ি। আর এর অনেক কিছুই আমার হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

i have taken refuge in my lord and your lord , lest you stone me .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

no matter where you go, you will always be in my heart."
এই গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

and verily i have sought refuge in my lord and your lord lest ye stone me .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

and indeed , i have sought refuge in my lord and your lord , lest you stone me .
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।