Vous avez cherché: secretary general (Anglais - Bengali)

secretary
constellation name (optional)

general secretary
সাংগঠনিক সম্পাদক

in the words of secretary general ban ki-moon:
জাতিসংঘের সেক্রেটারি জেনারেল বান কি মুনের কথা অনুসারে:

co-office secretary
দপ্তর সম্পাদক

assistant office secretary
দপ্তর সম্পাদক

the u.n. has thus far never had a female secretary general.
এখন পর্যন্ত জাতিসংঘের মহাসচিব পদে কোন নারী নির্বাচিত হয়নি।

including the general secretary
শিক্ষা সম্পাদক

that’s similar to the reaction of asean’s secretary-general.
এটি আসিয়ানের মহা সচিবের প্রতিক্রিয়ার মতোই।

* jean-marie guehenno, under-secretary general for peacekeeping u.n
× জঁ মারি গুহেননো জাতিসংঘ শান্তুরক্ষী বাহিনীর আন্ডার সেক্রেটারী জেনারেল

as the un secretary general is a buddhist, this attack really rattled many people:
বিশেষ করে যখন জাতি সংঘের মহাসচিব নিজে বৌদ্ধ ধর্মের এক নাগরিক, তখন এ রকম অভিযোগ বাস্তবিক পক্ষে অনেকের জন্য জটিলতার সৃষ্টি করতে পারে:

the post of un secretary-general is said to be the world’s most impossible job.
বলা হয়ে থাকে জাতিসংঘ মহাসচিবের কাজ হচ্ছে পৃথিবীর সবচেয়ে জটিল এক পেশা।

secretary-general, i just wanted to say a big thank you to the party and the government.
আমি দল এবং সরকারকে এর গভীর আন্তরিকতার সাথে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

argentina's security secretary sergio berni.
আর্জেন্টিনার নিরাপত্তামন্ত্রী সের্জিও বেরনি।

i think many of you know that the current secretary general of the un, mr. ban ki moon is a buddhist practitioner.
অনেকেই হয়তো জানেন, জাতিসংঘের বর্তমান মহাসচিব বান কি মুন ব্যক্তিগতভাবে একজন কট্টর বুদ্ধিস্ট।

both camps seem to have turned a deaf ear to united nations secretary general ban ki moon's plea to stop violence.
সহিংসতা বন্ধের জন্য জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন এর আহ্বান উভয় পক্ষই কানে তুলছে বলে মনে হচ্ছে না।

the un secretary-general plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people.
পৃথবীর বিভিন্ন সমস্যা এবং শত কোটি মানুষের জীবনের মান উন্নয়নে জাতিসংঘের মহাসচিব এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

joms salvador, secretary general of gabriela, explained the importance of the campaign to eliminate all forms of violence against women:
গ্যাব্রিয়েলার সাধারণ সম্পাদক জমস সালভাদর ক্যাম্পেইনের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করে নারীর প্রতি সকল ধরনের সহিংসতা বন্ধের আহবান জানিয়েছেন:

however, bnp's acting secretary general mirza fakhrul islam alamgir blamed the government instead for the attacks, and said:
তবে, বিএনপির ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারী জেনারেল মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর সরকারকে উল্টো দোষারোপ করেছেন সংখ্যালঘুদের উপর হামলার জন্যে।

an online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the un secretary general, who will take office in 2016.
জাতিসংঘের মহাসচিব নির্বাচন আরো অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বচ্ছ এক প্রক্রিয়ায় যাতে সম্পন্ন হয়, তার জন্য এক অনলাইন প্রচারণা ব্যক্তি এবং বিভিন্ন সংগঠনের কাছে দাবী জানাচ্ছে, উল্লেখ্য যে আগামীতে জাতিসংঘের নতুন যিনি মহাসচিব হতে যাচ্ছেন তিনি ২০১৬ সালে তার দায়িত্ব ভার গ্রহণ করবেন।

huang song, secretary-general of finance industry and development research center of peking university pointed out a neglected reason behind the immigration:
পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিন্যান্স ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড ডেভলপমেন্ট সেন্টারের সাধারণ সম্পাদক হুয়াং সং ধনী উদ্যোক্তাদের অভিবাসনের পেছনে কয়েকটি কারণ তুলে ধরেছেন: