Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sent with love effect
busy right now
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sent with avatar love effect
অবতার প্রেমের প্রভাব সহ পাঠানো হয়েছে
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with fire abounding in fuel ,
অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone knows not to play with fire.
সকলেই জানে যে আগুন নিয়ে খেলতে নেই।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and [ by ] the sea filled [ with fire ] ,
আর উচ ্ ছলিত সমুদ ্ রের কথা ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
additionally, riham mohamed jokes: the parliament is playing with fire.
এর সাথে, রিহাম মোহাম্মদ রসিকতা করেছে: এই সংসদ আগুন নিয়ে খেলছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i guess it is more-likely some staffer who was careless with fire.
” কিন্তু আমি ধারণা করছি এটা এমন এক দায়িত্বহীন ব্যক্তির কাজ যে আগুন নিয়ে খেলা করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those who gave the lie to this book and all the books which we had sent with our messengers shall soon come to know the truth
যারা কিতাবের প ্ রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম ্ বরগণকে প ্ রেরণ করেছি , সে বিষয়ের প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে । অতএব , সত ্ বরই তারা জানতে পারবে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said : " only god has the knowledge . i only convey to you what i have been sent with .
তিনি বলেছিলেন -- ''জ্ঞান তো আল্লাহ্রই কাছে রয়েছে, আর আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু আমি তোমাদের দেখতে পাচ্ছি মূর্খামি করছ এমন এক লোকদল।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i only convey to you the message that i have been sent with . but i see that you are an ignorant people . ”
তিনি বলেছিলেন -- ''জ্ঞান তো আল্লাহ্রই কাছে রয়েছে, আর আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু আমি তোমাদের দেখতে পাচ্ছি মূর্খামি করছ এমন এক লোকদল।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold , those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire . soon they will burn in the blazing flame .
নিঃসন ্ দেহ যারা এতীমদের ধনসম ্ পত ্ তি অন ্ যায়ভাবে গ ্ রাস করে তারা নিশ ্ চয়ই তাদের পেটে আগুন গিলে । আর তারা শীঘ ্ রই প ্ রবেশ করবে জ ্ বলন ্ ত আগুনে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said : we are surely disbelievers in what you are sent with .
আর আমরা কোনো জনপদে সতর ্ ককারীদের কাউকেও পাঠাই নি যার বিত ্ তবান লোকেরা না বলেছে -- ''নিঃসন্দেহ তোমাদের যা দিয়ে পাঠানো হয়েছে তাতে আমরা অবিশ্বাসী!’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the messengers whom we sent before you were mere mortals to whom we had sent with miracles and revelations . ask those who know about the heavenly books if you do not know about this .
আপনার পূর ্ বেও আমি প ্ রত ্ যাদেশসহ মানবকেই তাদের প ্ রতি প ্ রেরণ করেছিলাম অতএব জ ্ ঞানীদেরকে জিজ ্ ঞেস কর , যদি তোমাদের জানা না থাকে ;
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to elena gremina the “unsanctioned renovations” refer to a window that was converted into an entrance door in accordance with fire department regulations.
এলেনা গ্রেমিনার মতে অননুমোদিত সংস্কার কাজ বলতে যা বোঝানো হয়েছে তা হচ্ছে একটি জানালা ভেঙ্গে দরজা নির্মাণ করা হয়েছে, তা আবার অগ্নিনির্বাপক সংস্থার নীতি মেনে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and whenever we sent a herald of warning to any town , its wealthy people said , “ we disbelieve in what you have been sent with . ”
আর আমরা কোনো জনপদে সতর ্ ককারীদের কাউকেও পাঠাই নি যার বিত ্ তবান লোকেরা না বলেছে -- ''নিঃসন্দেহ তোমাদের যা দিয়ে পাঠানো হয়েছে তাতে আমরা অবিশ্বাসী!’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marked with fire in the providence of thy lord ( for the destruction of the wicked ) . and they are never far from the wrong-doers .
যা তোমার প ্ রভুর কাছে চিহ ্ নিত ছিল । আর তা অন ্ যায়কারীদের থেকে দূরে নয় ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said , ‘ the knowledge [ of when that threat will be carried out ] is with allah alone . i communicate to you what i have been sent with .
তিনি বলেছিলেন -- ''জ্ঞান তো আল্লাহ্রই কাছে রয়েছে, আর আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু আমি তোমাদের দেখতে পাচ্ছি মূর্খামি করছ এমন এক লোকদল।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"the bomb blast left behind a crater more than 100 feet wide and 20 feet deep with fire and destruction all around it, the intensity of the blast was such that all the buildings within a radius of 500 meters received some damage and was heard all over islamabad."
বিস্ফোরণের মাত্রা এমন ছিল যে ৫০০ মিটার রেডিয়াসের মধ্যে সব বাড়ী কিছু না কিছু পরিমাণে ক্ষতিগ্রস্ত হয় আর পুরো ইসলামাবাদে এর শব্দ শোনা যায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent