Vous avez cherché: sharp (Anglais - Bengali)

teeth are sharp
লোকটি হন বিখ্যাত

i have a sharp pain in my arm
আমার হাতে বাথা

this move attracted sharp criticisms online.
নেটিজেনরা সরকারের এ ধরনের সিদ্ধান্তের তীব্র সমালোচনা করেন।

i have a sharp pain here in the chest
বুকের এইখানে আমার একটি তীব্র ব্যাথা আছে

i had a short sharp pain in my chest
আমার বুকে একটি চিনচিনে ব্যাথা হয়েছিল

any sharp pain on your left side of your chest?
আপনার বুকের বাঁদিকে কোনো তীব্র ব্যাথা আছে?

photo by deen sharp © demotix (14/02/10)
© ডেমোটিক্স-এর (১৪/০২/১০)

ayesha at sharp perceptions blog lauds veena's courage:
ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহুত

every summer there is a sharp rise in accidents involving children.
প্রত্যেক গ্রীষ্মেই শিশুদের দুর্ঘটনায় বেড়ে যাচ্ছে।

at 9:00 sharp, the detective came and i was taken to the interrogation room.
ঠিক বেলা ৯. ০০ টার সময় গোয়েন্দারা এলো এবং আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল।

you were heedless of this . now we have removed your veil and so your vision today is sharp .
''তুমি তো অবশ্য এ সন্বন্ধে গাফিলতিতে ছিলে, কিন্ত এখন আমরা তোমার থেকে তোমার আবরণী সরিয়ে দিয়েছি ফলে তোমার দৃষ্টি আজ তীক্ষ্ণ হয়েছে।

you were heedless of this , but now we have removed your veil , so your sight today is sharp .
''তুমি তো অবশ্য এ সন্বন্ধে গাফিলতিতে ছিলে, কিন্ত এখন আমরা তোমার থেকে তোমার আবরণী সরিয়ে দিয়েছি ফলে তোমার দৃষ্টি আজ তীক্ষ্ণ হয়েছে।

the initial cordial conversation, turned sharp when i refused to divulge the contact details of the organizers.
প্রাথমিক আন্তরিকতা পূর্ণ বাক্যালাপ তীক্ষ্ণতায় পরিবর্তিত হয়, যখন আমরা তাদের তিব্বতী সংগঠনের সাথে সমস্ত ব্যক্তি জড়িত রয়েছে তাদের ঠিকানা দিতে অস্বীকার করি।

certainly you were heedless of it , but now we have removed from you your veil , so your sight today is sharp .
''তুমি তো অবশ্য এ সন্বন্ধে গাফিলতিতে ছিলে, কিন্ত এখন আমরা তোমার থেকে তোমার আবরণী সরিয়ে দিয়েছি ফলে তোমার দৃষ্টি আজ তীক্ষ্ণ হয়েছে।

the brazen act has drawn sharp criticism from all major political parties, international free press organizations and the united nations.
এই উদ্ধত আচরণ সকল রাজনৈতিক দল, আন্তর্জাতিক মুক্ত প্রেস সংস্থা আর জাতিসংঘ থেকে কঠোর সমালোচনার ঝড় তুলেছে।

had the us entered recovery after a short sharp recession, there may have been lost seats here and there but not the rout we have seen.
যদি আমেরিকা স্বল্প মেয়াদের ধারাল অর্থনৈতিক মন্দার পরে পরিস্থিতি সামলানোর কাজে ব্যস্ত হত, কিছু আসন হয়ত এখানে ওখানে হারাত ক্ষমতাসীনরা কিন্তু এখনকার মতো এত বাজে ভাবে হারাত না।

a sudden and sharp hike in the rent is what forced kai kai dessert, one of the street food eateries recommended by michelin, to relocate.
ভাড়ার এই হঠাৎ ও তীক্ষ্ণ বৃদ্ধিই মিখেলিন-এর সুপারিশ করা রাস্তার পাশের খাবার দোকানগুলোর অন্যতম কাই কাই মিষ্টান্নকে অন্যত্র চলে যেতে বাধ্য করেছে।

nld office and placed sharp rivets that can puncture a motorbike’s tire o­n a road near the building, according to tint tint, an nld
নেত্রী (দ্য লেডী), এইসব শুভেচ্ছা ও প্রার্থনার মাঝে আপনার একটি শান্তিপুর্ন জন্মদিন পালিত হউক।

however, over the past decades, persistent efforts at national and local level, have led to a sharp decline in maternal and child mortality in bangladesh.
যদিও, গত কয়েক বছরে জাতীয় এবং স্থানীয় পর্যায়ে নানা ধরনের কর্মসূচি নেয়ার কারণে মা ও নবজাতকের মৃত্যু’র হার অনেক কমেছে।

due to the sharp decline of the ruble’s value relative to other currencies, russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.
অন্য মুদ্রার তুলনায় খুব দ্রুত রুবেলের দর পতন ঘটার কারণে, এক সপ্তাহের মধ্যে রাশিয়া বিশ্বের এক অন্যতম কেনাকাটার স্থানে পরিণত হয়।