Vous avez cherché: shook (Anglais - Bengali)

the ground shook.
মাটি কেঁপে গেল।

last five incoming booms shook the room.
সর্বশেষ আসা পাঁচটি বিষ্ফোরণ ঘরটিকে কাঁপিয়ে দিয়েছে।

10:19am - a 4.8 'quake' shook us.
সকাল ১০:১৯ - একটা ৪. ৮ কম্পন আমাদেরকে নাড়া দিয়েছে।

his charges are based on the fact that he shook faraghdani's hand.
তিনি ফারাগদানির সাথে করমর্দম করেছেন এ ঘটনার উপর ভিত্তি করে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হয়।

it shook buildings, shattered glasses and people’s sense of security.
এটা ভবনগুলোকে কাঁপিয়ে দেয়, জানলার কাঁচ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে পড়ে এবং নিরাপত্তার প্রতি জনতার যে ধারণা তা ধ্বংস করে ফেলে।

wow, the earthquake shook our plane hard here on the ground at iloilo international airport.
বাহ, ইলোইলো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ভূমিকম্পটি আমাদের প্লেনটিকে জোড়ে জোড়ে ঝাঁকাচ্ছিল।

cars rocked, motorbike shook, water tank shook and slopped water... and puss fled.
গাড়ি, মোটরবাইক কেঁপেছে, পানির ট্যাংক কেঁপে পানি উঁপচিয়ে পড়েছে।

honduras awoke early in the morning of may 28 when an earthquake measuring 7.1 on the richter scale shook the country.
২৮ মে ভোরে হন্ডুরাস হঠাৎ জেগে উঠেছিল যখন রিক্টার স্কেলে ৭. ১ মাপের ভূমিকম্প দেশটাকে নাড়িয়ে দেয়।

in march 2011, multiple extramarital affairs scandals involving the former chief of the consulate general in shanghai shook the nation.
মার্চ ২০১১-এ, সাংহাইয়ের কনস্যুলেট জেনারেল অফিসের প্রধানের নামে বেশ কয়েকটি বিবাহ বর্হিভূত প্রেমের কেলেঙ্কারি প্রকাশ পায়, যা জাতিকে বিস্মিত করে।

a suicide bomb explosion shook a western district of kabul, afghanistan on june 18, killing at least three and injuring more than twenty.
আফগানিস্তানের কাবুলের পশ্চিমাঞ্চল গত ১৮ জুন একটি আত্মঘাতী বোমা বিস্ফোরণে কেঁপে উঠেছে। এতে কমপক্ষে তিনজন মারা গেছে এবং বিশ জনেরও বেশী লোক আহত হয়েছে।

@harryfear: four strikes on gaza city while i was on air with press tv, inc. 1 that shook open the studio door
@হ্যারীফিয়ার: আমি প্রেস টিভিতে অনুষ্ঠান চালানোর সময় ১বার স্টুডিওর দরজা কাঁপিয়ে খুলে ফেলা সহ গাজা শহরের উপর চারবার হামলা হয়েছে।

in peru, there were no reports of significant damage in the three cities where the temblor shook with the most intensity - tacna, moquegua and arequipa.
পেরুতে এই ভূমিকম্পে সেই তিনটি শহরে উল্লেখযোগ্য কোন ক্ষতি হয়নি, যেগুলোতে সবচেয়ে জোরালো ভাবে ভূকম্প অনুভূত হয়, এই শহর তিনটি হচ্ছে টাকনা, মোকুইয়েগুয়া এবং আরেকুইপা।

@bicyclemark: right after she walked passed me some old american couple greeted her, shook her hand and side bye. hmm could have done that.
@বাইসাইকেলমার্ক : ঠিক যখন সে আমাদের অতিক্রম করে চলে গেল, তখন যুক্তরাষ্ট্রে কয়েকজন পর্যটক তাকে অভিবাদন জানালো, তার সাথে হাত মেলাল এবং তার পাশে দাঁড়ালো।

costa ricans immediately tweeted about the 7.6 (mercalli) earthquake that shook the country at 8:42 am on september 5, 2012.
২০১২ এর ৫ই সেপ্টেম্বর সকাল ৮:৪২ মিনিটে সংঘটিত ৭. ৬ (মারকালি) মাত্রার ভূমিকম্পের ব্যাপারে কোস্টারিকানরা সাথে সাথেই টুইটবার্তা পাঠিয়েছেন।

@sarahussein: last explosion very close, everything shook, glass breaking. @afp reporter's daughter started crying.
@সারাহুসেইন: সর্বশেষ বিস্ফোরণটি খুব কাছেই (ঘটেছে),সবকিছু কাঁপিয়ে দিয়েছে, কাঁচ ভেঙ্গে গিয়েছে।

blogger zoran sokić, in reference to the oak tree that shook serbia, recounts his childhood in the mountainous woodlands of central serbia, pointing out the importance of three trees that made a difference in his childhood and coming of age and concludes:
ব্লগার জোরান সকিচ ওক গাছের প্রসঙ্গ টেনে বলেছেন, এটা সার্বিয়াকে নাড়া দিয়েছে। তিনি স্মরণ করেছেন মধ্য সার্বিয়া অঞ্চলে পাহাড় আর বনভুমিতে কাটানো ছেলেবেলার কথা।

and moses chose from his people seventy men for our appointment . when the tremor shook them , he said , “ my lord , had you willed , you could have destroyed them before , and me too .
আর মূসা তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে সত ্ তর জন লোককে বাছাই করলেন আমাদের নির ্ ধারিত স ্ থলের জন ্ য , কাজেই যখন ভূমিকম ্ প তাদের পাকড়ালো , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! তুমি যদি ইচ্ছা করতে তবে এর আগেই তো তুমি তাদের ধ্বংস করতে পারতে, আর আমাকেও। তুমি কি আমাদের ধ্বংস করবে আমাদের মধ্যের নির্বোধরা যা করেছে তার জন্যে? এ তোমার পরীক্ষা বৈ তো নয়। এর দ্বারা তুমি বিপথগামী করো যাদের তুমি ইচ্ছা করো, আর সৎপথে চালাও যাদের তুমি ইচ্ছা করো। তুমিই আমাদের অভিভাবক, অতএব আমাদের পরিত্রাণ করো ও আমাদের প্রতি করুণা করো, কারণ তুমিই পরিত্রাণকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।