Vous avez cherché: slaughter (Anglais - Bengali)

slaughter then oh men!
এরপর হায় মানুষ, শিরশ্ছেদ করা হল!

slaughter of the birds
পাখিদের হত্যা করা:

we slaughter children, women and the elderly.
আমরা শিশু, নারী এবং বৃদ্ধদের শিরশ্ছেদ করি।

why not slaughter a pumpkin instead of a buffalo?
মোষ বলী না দিয়ে তার স্থলে কেননা চালকুমড়া বলী দেই?

india provoked the mumbai slaughter by discriminating against muslims.
মুসলমানদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ করে মুম্বাই- আক্রমণের মতো ঘটনায় উৎসাহ দিয়েছে ভারত।

mass slaughter of animals dedicating the hindu goddess of power. gadhimai, nepal.
নেপালে এই বিশাল পরিমাণ পশু বলি হিসেবে উৎসর্গ করা হয় হিন্দুদের শক্তির দেবী গড়িমাইকে।

accursed ; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

- again driving home the point of is's favourite way to slaughter their victims.
- শিকারকে জবাই করতে আইএস এর প্রিয় পন্থা আবারও স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা যাচ্ছে।

i shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence . "
''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’

accursed , wherever found , they shall be seized and killed with a ( terrible ) slaughter .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

surely , i will punish him with a terrible punishment , or i will slaughter him or he gives me a good reason '
''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’

assuredly i will chastise him with a terrible chastisement , or i will slaughter him , or he bring me a clear authority . '
''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’

" i will surely punish him with a severe torment , or slaughter him , unless he brings me a clear reason . "
''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’

he has created beasts of burden and cattle for slaughter . so eat of what god has given you for food , and do not walk in the footsteps of satan who is surely your declared enemy .
আর গবাদি-পশুদের মধ ্ যে কতকগুলো ভার বহনের জন ্ য আর কিছু ক ্ ষুদ ্ রাকার । আল ্ লাহ ্ তোমাদের যা খাদ ্ যবস ্ তু দিয়েছেন সে- সব থেকে আহার করো , আর শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের জন ্ য সে হচ ্ ছে প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।

@jeremyscahill: as you watch slaughter in #yemen, remember the obama administration significantly increased military aid to its gov't
@জেরেমিসকাচিল: আজ আপনারা #ইয়েমেনে জবাই দেখলেন, মনে রাখবেন ওবামা প্রশাসন উল্লেখযোগ্যহারে এ সরকারের সামরিক সহায়তা বৃদ্ধি করেছে।

and of the cattle , for burthen and for slaughter , eat of what god has provided you ; and follow not the steps of satan ; he is a manifest foe to you .
আর গবাদি-পশুদের মধ ্ যে কতকগুলো ভার বহনের জন ্ য আর কিছু ক ্ ষুদ ্ রাকার । আল ্ লাহ ্ তোমাদের যা খাদ ্ যবস ্ তু দিয়েছেন সে- সব থেকে আহার করো , আর শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের জন ্ য সে হচ ্ ছে প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।

just wanted to ensure you, we all iranians feel the same, we just want peace and beauty on the earth, we hate war and slaughter, we all are the parts of one body and it hurts when you see a human suffering since she or he is a part of your soul.
শুধু আপনাকে নিশ্চিত করতে চাই, আমরা সকল ইরানিয়ানরাও একই বোধ করি, আমরা শুধু পৃথিবীতে শান্তি ও সৌন্দর্য চাই, আমরা যুদ্ধ ও হানাহানি ঘৃণা করি, আমরা সবাই একই দেহের অংশ এবং যখন কোন মানুষ কষ্ট পায় তখন তা আঘাতপ্রাপ্ত হয় যেহেতু সে এই দেহের অংশ।

#obama's message to evil dictators of the world: it's cool to slaughter your people as long as you don't use chemical weapons. #syria #assad — ali al saeed (@alialsaeed) september 4, 2013
পৃথিবীর দুষ্ট স্বৈর শাসককে দেয়া #ওবামা – র বার্তাঃ যতক্ষন না আপনি রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করছেন, ততক্ষন আপনার জনগনকে জবাই করাই উত্তম। #সিরিয়া #আসাদ