Vous avez cherché: smile and the world smiles with you (Anglais - Bengali)

smile and the world smiles with you.
আপনি কোন কারণ ছাড়াই চলে গেছেন, তাই অজুহাত দিয়ে ফিরে যান।

believe in yourself, and the world will believe in you
সর্বদা নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন

tell us something about your life and the world around you.
আপনার জীবন এবং জগতের চারপাশ সম্বন্ধে আমাদের কিছু বলুন।

and to us belong the world and the hereafter .
আর আমি মালিক ইহকালের ও পরকালের ।

and the world to come is better , and more enduring .
অথচ পরকালই বেশি ভাল ও দীর ্ ঘস ্ থায়ী ।

and now, he is gone, and the world is not the same.
এবং এখন তিনি চলে গেছেন এবং বিশ্ব আর পূর্বের মত নেই।

and the hereafter shall be better for you than the world .
আপনার জন ্ যে পরকাল ইহকাল অপেক ্ ষা শ ্ রেয় ।

this post is part of our special coverage wikileaks and the world.
এ পোস্টটি হচ্ছে আমাদের বিশেষ কাভারেজ উইকিলিকস ও বিশ্ব এর অংশবিশেষ।

this is a phenomenon that is taking place in our country and the rest of the world.
আমাদের দেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এটি এখন দৃশ্যমান।

here is the timeline of events which stunned the philippines, hong kong, and the world.
এখানে রয়েছে সেই ঘটনার বিবরণ যা ফিলিপাইন্স আর হংকংসহ বিশ্বকে হতবাক করে দেয়।

redswhitesandblacks is a blog focusing on vuvuzela news around south afria, africa and the world.
রেডস হোয়াইটস এন্ড ব্ল্যাকস হচ্ছে দক্ষিণ আফ্রিকার ভুভুজেলা নিয়ে সমস্ত সংবাদ সংগ্রহকারী একটি ব্লগ।

arab leaders should not meet with him and just go to war with him and the rest of the world who support him.
আরব নেতাদের তার সাথে সাক্ষাৎ করা উচিত নয় বরং তার সাথে এবং তাকে সমর্থনকারী বাকী বিশ্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করা উচিত।

and gave him what is good in the world , and in the hereafter he will be among the righteous and the good .
আমি তাঁকে দুনিয়াতে দান করেছি কল ্ যাণ এবং তিনি পরকালেও সৎকর ্ মশীলদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত ।

kilimanjaro is the highest mountain in africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters.
কিলিমানজারো হচ্ছে আফ্রিকার সর্বোচ্চ এবং মুক্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকা বিশ্বের সর্বোচ্চ পাহাড়, যার উচ্চতা ৫৮৯৫ মিটার।

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
বিপদাশঙ্কার ঘণ্টা বাজছে এবং বিশ্বকে sars-cov-2 এর আসন্ন অতিমারীর জন্য প্রস্তুত হতে হবে।

daesh terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity.
দায়েশ সন্ত্রাসী দলটি সমগ্র বিশ্বের আগ্রহ এবং মানবতার অনুভূতিকে অমান্য করে চলেছে।

the covid-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to china and the world.
covid-19 মহামারী চীন এবং বিশ্বের কাছে বিশাল চিকিৎসাগত, বৈজ্ঞানিক, সামাজিক এবং নৈতিক চ্যালেঞ্জগুলি উপস্থাপন করেছে।

and god gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come ; and god loves the good-doers .
অতঃপর আল ্ লাহ তাদেরকে দুনিয়ার সওয়াব দান করেছেন এবং যথার ্ থ আখেরাতের সওয়াব । আর যারা সৎকর ্ মশীল আল ্ লাহ তাদেরকে ভালবাসেন ।

the free people of the world support your cause and the nobility of your sacrifice to further the freedom of myanmar.
বিশ্বের স্বাধীনতাকামী মানুষের আমাদের সমর্থন করুক এবং মায়নামারের স্বাধীনতার জন্য আপনার এই মহান আত্মত্যাগ সফল হোক।

do you not see that god created the heavens and the earth with truth ? if he wills , he can do away with you , and bring a new creation .
তুমি কি দেখনি যে , আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডল যথাবিধি সৃষ ্ টি করেছেন ? যদি তিনি ইচ ্ ছা করেন , তবে তোমাদেরকে বিলুপ ্ তিতে নিয়ে যাবেন এবং নতুন সৃষ ্ টি আনয়ন করবেন ।