Vous avez cherché: so many of my smiles are because of you (Anglais - Bengali)

so many conflicts because of logging and land.
বেশিরভাগ সংঘর্ষ হচ্ছে ভূমিদস্যু এবং গাছ পাচারকারীদের বিরুদ্ধে।

if i know what love is, it is because of you
if you know what love is it is because of you

surprisingly, most of my debates on the page hurt you because of my immaturity.
অবাক করার বিষয়, আমার অপরিণত আচরণের কারণে আমার পেইজের বেশীরভাগ বিতর্ক আপনাদের আঘাত দিয়েছে।

these journeys blend me with so many characters of my life.
জীবন্ত অনেক চরিত্র এই সমস্ত যাত্রায় মিশে গেছে।

what lower fire when so many burning branches are falling down onto the houses because of the crazy fire up above.
নীচের আগুন যখন অনেক গাছ জ্বলছে সেগুলো বাড়ির উপর পড়ছিল কারণ উন্মত্ত আগুন উপরে জ্বলছিল।

happy birthday my enemy.. because of you are the only person who sharing my parents love
শুভ জন্মদিন আমার শত্রু .. কারণ আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমার পিতামাতাকে ভাগ করছেন

a main theme that links many of my projects is news.
সংবাদ পঠনে পাঠকের অভিজ্ঞতা বৃদ্ধির বিভিন্ন উপায় নিয়ে আমি গবেষণা করি।

i ceased to engage in any relationship for fear of rejection and criticism because of my condition.
আমি কোন সম্পর্ক গড়া থেকে বিরত থাকছি এই ভয়ে যে, তারা এই অবস্থায় আমাকে বাতিল করে দিতে পারে এবং আমার সমালোচনা করতে পারে।

and yet so many of our leaders tend to put these challenges right at the bottom of their agendas...
এবং এখনো আমাদের অঙ্ক নেতাই এই চ্যালেঞ্জগুলো তাদের ডানহাতের উপর ছেড়ে দেন.

because of you we, as a team, are no longer a soft option - at home or on tour.
আপনার কারনে আমরা দল হিসাবে, এখন সহজ কোন শিকার না- দেশে বা বাইরে।

@fatanil: dear foreigners, sensing that many of you are confused.
@ফাতানীল: প্রিয় বিদেশী নাগরিকরা, অনুভব করছি যে আপনারা অনেকে বিভ্রান্ত, যার ফলে আপনাদের বিষয়টি পরিষ্কার করি, মুবারক মারা গেছেন/ জীবিত আছেন-আইএসএইচ।

i crown of you the queen of my heart
bengali

your the reason of my smile is to boring how to
your the reason of my smile is to boring how about

your the reason of my smile is to boring how about
আমার হাসির পেছনে তুমিই কারণ

i'm the luckiest girl to have you in my lifei'm so proud of you i'm the luckiest one like you who love me most rest of my life thnq all of you
আমি আমার জীবনে আপনাকে পেয়ে সবচেয়ে ভাগ্যবান মেয়ে i আমি আপনার জন্য খুব গর্বিত i আমি আপনার মতো ভাগ্যবান ব্যক্তি যিনি আমাকে আমার জীবনের সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন

many of my moroccan colleagues remember young peace corps volunteers and fulbright scholars who have passed through with fond memories.
আমার অনেক মরোক্কান সহকর্মী যুবক শান্তিরক্ষী স্বেচ্ছাসেবক আর ফুলব্রাইট স্কলারদের কথা স্নেহের সাথে মনে করে।

i think many of you know that the current secretary general of the un, mr. ban ki moon is a buddhist practitioner.
অনেকেই হয়তো জানেন, জাতিসংঘের বর্তমান মহাসচিব বান কি মুন ব্যক্তিগতভাবে একজন কট্টর বুদ্ধিস্ট।

and on from that, why are so many of the msm reporters on israel/palestine jews with intimate ties to israel?
আর মিডিয়ার সাংবাদিক যারা ইজরায়েল/ ফিলিস্তিনি ইহুদিদের কথা রিপোর্ট করছেন তাদের অনেকেরই কেন ইজরায়েলের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে?

i am sure that many of you are aware that there are almost as many blog awards as there are blogs, but the bobs contest has long been the most recognized internationally.
আমি নিশ্চিত আপনারা জানেন যে যতো ব্লগ আছে তত ব্লগ পুরষ্কার আছে, কিন্তু বিওবির প্রতিযোগিতা আন্তর্জাতিকভাবে দীর্ঘদিন ধরে স্বীকৃত।

personally, i've never quite understood why so many of my co-religionists are so keen to kill or maim those who 'insult' islam, prophet muhammad or the quran.
ব্যক্তিগত ভাবে আমি কখনোই বুঝতে পারি না যে আমার ধর্মের লোকেরা কেন ইসলাম, নবী মোহাম্মদ (সাঃ) এবং কোরান‘ অবমাননা’ কারীদের হত্যার জন্য অতি উৎসুক।