Vous avez cherché: some memories can never be a forgetting (Anglais - Bengali)

never be a prisoner of your past
never be a prisoner of your past, it was just a lesson not a life sentence bangoli

and you have a love of wealth which can never be satisfied .
আর তোমরা ধনসম ্ পত ্ তি ভালবাস গভীর ভালবাসায় ।

never be a prisoner of your past it was a lesson not alife sentence
কখনও আপনার অতীতের বন্দী হবেন না এটি একটি শিক্ষা ছিল, জীবনের শাস্তি নয়

the unbelievers should not think that they can really escape us or that they can never be defeated .
আর কাফেররা যেন একা যা মনে না করে যে , তারা বেঁচে গেছে ; কখনও এরা আমাকে পরিশ ্ রান ্ ত করতে পারবে না ।

satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized .
এরাই , -- এদের বাসস ্ থান জাহান ্ নাম , আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ ্ কৃতি পাবে না ।

homeland can never be divided!” in the streets of zeytinburnu was posted earlier on the page:
” স্বদেশ কখনো বিভক্ত হয় না! স্লোগান দিতে দিতে জেইতিনবুরনু-এর রাস্তা ধরে এগিয়ে যেতে থাকে। যা শুরুতে এই পাতায় পোস্ট করে হয়েছেঃ

the people of congo can never be compensated for the exploitation of their land, nor all the suffering they have endured.
কঙ্গোর মানুষদের জমি যে ভাবে লুটে নেয়া হয়েছে বা তারা যে সব কষ্ট সহ্য করেছে তার ক্ষতিপূরণ করা কখনই সম্ভব নয়।

he said : ' my lord as you have favored me , i will never be a helper to the wrongdoer '
তিনি বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , আপনি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ করেছেন , এরপর আমি কখনও অপরাধীদের সাহায ্ যকারী হব না ।

to each these as well as those we bestow from the bounties of your lord . and the bounties of your lord can never be forbidden .
এদেরকে এবং ওদেরকে প ্ রত ্ যেককে আমি আপনার পালনকর ্ তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর ্ তার দান অবধারিত ।

he said , ' my lord , forasmuch as thou hast blessed me , i will never be a partisan of the sinners . '
তিনি বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , আপনি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ করেছেন , এরপর আমি কখনও অপরাধীদের সাহায ্ যকারী হব না ।

each do we supply , both these and those , from the bounty of thy lord . and the bounty of thy lord can never be walled up .
এদেরকে এবং ওদেরকে প ্ রত ্ যেককে আমি আপনার পালনকর ্ তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর ্ তার দান অবধারিত ।

thou hadst no hope that the scripture would be inspired in thee ; but it is a mercy from thy lord , so never be a helper to the disbelievers .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

he said , " my lord , because of the favour that you have shown me , i vow that i will never be a helper of the guilty . "
তিনি বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , আপনি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ করেছেন , এরপর আমি কখনও অপরাধীদের সাহায ্ যকারী হব না ।

according to you, we are worshiping a sick man in the sky.. for this being you are claiming to talk on behalf of can never be a deity of any kind.. he can not raise to the level of the human even!
এজন্য যে আপনি যার পক্ষ হয়ে কথা বলার দাবী করছেন সে কোনভাবেই একজন ইশ্বর হতে পারেন না, সে এমনকি একজন মানুষ হবার যোগ্যতাও রাখেন না!

"mumtaz qadri cheated with his profession and can never be called an "aashiq e rasool" , he should not be forgiven.."
“মুমতাজ কাদেরী (গর্ভনরের যে দেহরক্ষী তাকে গুলি করেছে) সে তার পেশার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং তাকে কখনো “আশেকে-রাসুল” বলা (রাসুল হজরত মোহাম্মদকে যারা প্রচণ্ড ভালোবাসে) উচিত নয়, তাকে কখনোই ক্ষমা করা উচিত নয়”।

and you were not expecting that the book ( this quran ) would be sent down to you , but it is a mercy from your lord . so never be a supporter of the disbelievers .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

the messiah will never be proud to reject to be a slave to allah , nor the angels who are near ( to allah ) . and whosoever rejects his worship and is proud , then he will gather them all together unto himself .
কজেই যারা ঈমান আনে ও ভালো কাজ করে তিনি তাহলে তাদের প ্ রাপ ্ য তাদের পুরোপুরি দেবেন এবং তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে তাদের বাড়িয়ে দেবেন । কিন ্ তু যারা কুণ ্ ঠাবোধ করে ও অহংকার করে , তিনি তাহলে তাদের শাস ্ তি দেবেন ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তিতে , --

as to those who reject faith , - if they had everything on earth , and twice repeated , to give as ransom for the penalty of the day of judgment , it would never be accepted of them , theirs would be a grievous penalty .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- পৃথিবীতে যা আছে সে-সমস ্ তই যদি তাদের হতো এবং তার সাথে সেই পরিমাণে , যার বিনিময়ে তারা মুক ্ তি কামনা করতো কিয়ামতের দিনের শাস ্ তি থেকে , তাদের কাছ থেকে তা কবুল হতো না , আর তাদের জন ্ য রয়েছে ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি ।

going to a football match was one of the wishes i had on my wish list to go watch a football match abroad because i knew there could never be a football match in gaza, but in gaza i fulfilled one of my wishes in the gaza world cup 2010.. this world cup is like a shout to the outer world who are watching us suffer under the siege not able to do anything like crippled people, that we can do it..
ফুটবল খেলা দেখতে যাওয়া আমার অন্যতম এক ইচ্ছা ছিল, এ কারণে বিদেশে যেতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি জানতাম গাজায় কোনদিন ফুটবল খেলা অনুষ্ঠিত হবে না। কিন্তু গাজায়, গাজা বিশ্বকাপ ২০১০, আমার এক ইচ্ছাকে পুরণ করেছে।

they will all be lined up in the presence of your lord who will tell them , " despite your belief that there would never be a day of judgment , all of you are brought in our presence just as though we had created you for the first time . you believed that our promise could never come true . "
আর তোমার প ্ রভুর সামনে তাদের হাজির করা হবে সারিবদ ্ ধভাবে । ''এখন তো আমরা তোমাদের নিয়ে এসেছি যেমন আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছিলাম প্রথমবারে, অথচ তোমরা মনে করতে যে তোমাদের জন্য আমরা কোনো ওয়াদার স্থানকাল কখনো ধার্য করব না।’’