Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
age on date of application
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to remove this status as a favorite
পছন্দনীয় তালিকা থেকে এই স্ট্যাটাসটি সরিয়ে ফেলতে ক্লিক করুন
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reactions poured out in meanstream media as well as on social networking sites.
প্রধান প্রচার মাধ্যমগুলোসহ অন্যান্য সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলোতে তাঁর হত্যাকান্ডের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া প্রদান অব্যাহত রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the past, many university graduates chose beijing because they valued its status as the capital and the development opportunities there.
আগে ভার্সিটি থেকে বেরিয়ে চাকরির জন্য বেশিরভাগ ছাত্র-ছাত্রীর প্রথম গন্তব্য ছিল বেইজিং। কারণ, বেইজিং রাজধানী শহর।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are many more videos both on the it gets better project website as well as on youtube.
ইট গেটস বেটার প্রজেক্ট ও একই সাথে ইউটিউবে এ রকম আরো অনেক ভিডিও পাওয়া যাবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
বিশ্বব্যাপী মহামারী হিসেবে প্রাপ্ত নতুন মর্যাদাটি জানুয়ারি মাসে প্রাদুর্ভাবটিকে আন্তর্জাতিক উদ্বেগের জনস্বাস্থ্য আপৎকাল হিসেবে ঘোষণা করার who এর সিদ্ধান্তকে অনুসরণ করে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several iranian bloggers have commented on his release, as well as on his hunger strike before then.
বেশ কিছু ইরানী ব্লগার মুক্ত হওয়া এবং এর আগে তাঁর অনশন নিয়ে মন্তব্য করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wonder if the people who grew up playing nintendo may think it's all a little grandiose to treat famicom with the same status as an historical figure.
আমরা যারা নিনটেনডো খেলে বড় হয়েছি, তাদের কাছে ফ্যামিকমের এই ঐতিহাসিক চরিত্র হয়ে ওঠা একটা বিশাল পাওয়া।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for zaman harrassment because of her status as a woman and part of a religious minority, as well as the violence the whole family was exposed to, were the causes for which they left.
একাধারে মহিলা এবং ধর্মীয় সংখ্যালঘু হওয়ায় জামানের হয়রানি এবং সেই সাথে তার পুরো পরিবারের উপর নেমে আসা সহিংসতাই তাদের চলে যাওয়ার কারণ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she'll be telling us about how the situation has been developing on the ground, as well as on social media.
তিনি আমাদের বলবেন, কিভাবে সেখানকার পরিস্থিতির উন্নতি ঘটছে, বিশেষ করে সামাজিক মিডিয়াতে। - ইউওসেলিন গুয়েরেরো, হাইতিয়ান বংশদ্ভুত একজন ডোমিনিকান, যিনি তার নিজের গল্প এবং সাংবিধানিক ট্রাইবুনাল বিষয়ে কথা বলবেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we haven’t disclosed our names because we prefer that focus remains on the campaign itself as well as on the causes we support.
আমরা আমাদের নাম প্রকাশ করিনি। কারন আমরা চাইছিলাম প্রচারণা এবং আমরা যে সমস্ত কারণকে সমর্থন করতাম মনোযোগ যেন তার উপর থাকে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
এই প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে না পাওয়া তথ্যগুলি বিবেচনার জন্য, সীমাগুলি অনুমানের ক্ষেত্রে একটি নিম্ন সীমাকে icu-তে ভর্তি হওয়া বা না হওয়া সহ হাসপাতালে ভর্তির জ্ঞাত ও অজ্ঞাত উভয় কেসকে অর্ন্তভুক্ত করে ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে ধরা হয়েছে এবং ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে শুধুমাত্র জ্ঞাত ফলাফলের স্থিতি থাকা কেসগুলিকে ব্যবহার করে একটি ঊর্ধ্বসীমা নির্ধারণ করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a visit by a team from national geographic confirmed lolong’s status as the world’s largest saltwater crocodile in captivity although it has to wait for half a year before guinness world records officially recognizes it.
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের একটি দল ধৃত অবস্থায় লবনাক্ত পানির সর্ববৃহৎ কুমীর হিসেবে ললং-কে নিশ্চিত করে যদিও গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডের দাপ্তরিক স্বীকৃতির জন্য আরও অর্ধেক বছর পেরিয়ে যায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the real worth of the strategic alliance lies in the transfer of a whole range of advanced dual-use technologies- these technologies cannot be transferred unless india's status as a nuclear power changes.
এই কৌশলগত মৈত্রী সম্পর্কের আসল সুবিধা বোঝা যাবে যখন বেশ কিছু দ্বৈত ব্যবহার্য পারমানবিক প্রযুক্তি ভারতের কাছে স্থানান্তরিত হবে এবং ভারতের পারমানবিক স্ট্যাটাসের পরিবর্তন না হলে এই স্থানান্তর সম্ভব নয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even the rejection of the management of the former president- and actual candidate for the presidency-michelle bachelet became apparent on the subject of education as much in the slogans as on the web.
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির ব্যবস্থাপনাকে প্রত্যাখ্যান করে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রকৃত প্রার্থী মাইকেল ব্যাচেলে তাঁর ওয়েবে আপাতভাবে শিক্ষার স্লোগানকে তাঁর নির্বাচনী বিষয়ে পরিণত করেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the same issue, author tracy l. barnett from the digital newspaper the esperanza project wrote an article on the importance of this land for the wixarika, as well as on the annual pilgrimage they make:
একই বিষয়ে, ডিজিটাল সংবাদপত্র দি এসপেরান্জা প্রজেক্ট এ লেখক ট্রেসি এল. বার্নেট উইক্সারিকাদের এ ভূমির গুরুত্বের বিষয়ে একটি প্রবন্ধ লিখেন। তিনি তাঁর প্রবন্ধে উক্সারিকাদের বার্ষিক তীর্থযাত্রা সম্পর্কে বলেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. 136 (i) inf bde gp porter coy will be recruiting 600 civ labours (porters) on a contractual (temporary) basis for duration of 179: (a) porters 500 (b) mates and other civilians 50 (c) safaiwala 10 (d) jcb operator/mason 40 ________________ total 600 ________________ 2. eligibility criteria: (a) only male citizen of india. (b) between 18 to 40 years of age as on 01 jun 2022. (c) medically/physically fit and should not be suffering from any contagious disease. (d) in possession of a
1. 136 (i) inf bde gp porter coy 179 মেয়াদের জন্য চুক্তিভিত্তিক (অস্থায়ী) ভিত্তিতে 600 জন সিভি লেবার (পোর্টার) নিয়োগ করবে: (ক) পোর্টার 500 (খ) মেট এবং অন্যান্য বেসামরিক 50 (গ) সাফাইওয়ালা 10 (d) jcb অপারেটর/মেসন 40 ________________ মোট 600 ________________ 2. যোগ্যতার মানদণ্ড: (ক) শুধুমাত্র ভারতের পুরুষ নাগরিক। (b) 01 জুন 2022 তারিখে 18 থেকে 40 বছর বয়সের মধ্যে। (c) চিকিৎসা/শারীরিকভাবে ফিট এবং কোনো ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত হওয়া উচিত নয়। (d) a এর দখলে
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: