Vous avez cherché: story ended but memories never end (Anglais - Bengali)

memories never fade
কিছু স্মৃতি কখনও ম্লান হবে না

our love story never ends
একটি সত্য প্রেমের গল্প শেষ হয় না

a true love story never ends
একটি সত্য প্রেমের গল্প শেষ হয় না

this story has already ended but i am still waiting for her
প্রতিটি গল্পের একটি শেষ আছে

people cheat but memories
বালগণা উৎপাদনের স্পিকিং

love is a song that never end
प्यार एक ऐसा गीत है जो कभी खत्म नहीं होता

thinsg end but memories last forever
জিনিস শেষ কিন্তু স্মৃতি চিরকাল স্থায়ী হয়

people go away but memories last forever
মানুষ চলে যায় কিন্তু স্মৃতি চিরতরে থেকে যায়

if you stop talking, friendship will never end.
কথা বন্ধ হলে কখনোই বন্ধুত্ব নষ্ট হয় না। তুমি তো আমার অনেক ভালো বন্ধু। তোমাকে কখনো ভূলবো না

i wish our love never ends
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

except those who believed and did good deeds – for them is a reward that will never end .
কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ য রয়েছে অফুরন ্ ত পুরস ্ কার ।

who is bringing so much joy to my heart i am thankful for every moment we spend together and i wish our happiness never ends
কে আমার হৃদয় এত আনন্দ আনয়ন করছে

“ to whom will come a punishment that will disgrace , and upon whom descends the punishment that never ends . ”
''কে সে যার কাছে আসছে শাস্তি যা তাকে লাঞ্ছিত করবে, আর কার উপরে বিধেয় হয়েছে স্থায়ী শাস্তি।’’

and this life of the world is only amusement and play ! verily , the home of the hereafter , that is the life indeed ( i.e. the eternal life that will never end ) , if they but knew
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

and you will see them being presented upon the fire , cowering with disgrace watching with concealed eyes ; and the believers will say , “ indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection ” ; pay heed ! indeed the unjust are in a punishment that will never end .
আর তুমি তাদের দেখতে পাবে এর সামনে আনা হয়েছে লাঞ ্ ছনার ফলে বিনত অবস ্ থায় , তাকিয়ে রয়েছে ভীত-সন ্ ত ্ রস ্ ত চোখে । আর যারা ঈমান এনেছে তারা বলবে -- ''নিঃসন্দেহ ক্ষতিগ্রস্ত তো তারা যারা কিয়ামতের দিনে তাদের নিজেদের ও তাদের পরিবারবর্গের ক্ষতি সাধন করেছে। এটি কি নয় যে অন্যাযাচারীরা দীর্ঘস্থায়ী শাস্তিতে রয়েছে?’’