Vous avez cherché: sundarbans (Anglais - Bengali)

sundarbans is with our existence.
সুন্দরবন আমাদের অস্তিত্বের সাথে যুক্ত।

facebook event to save sundarbans.
সুন্দরবন বাঁচাতে ফেসবুক ইভেন্ট।

essay on flood in bengal sundarbans
বাংলায় বন্যা উপর প্রবন্ধ

why do these people visit the sundarbans?
এরা কেন আসে সুন্দরবনে!

don't care whether the sundarbans will be destroyed.
সুন্দরবনের ক্ষতি হইলে হোক।

there are millions of birds tweeting in the sundarbans.
আমাদের সুন্দরবন টা হাজারো লাখো পাখির 'টুই টুই'.

you cannot enjoy the serenity of the sundarbans by playing loud music.
বনের সোন্দর্য বিকট শব্দে গান বাজিয়ে হই হুল্লোড় করে উপভোগ করা যায় না।

the number of vessels traversing the many rivers in the sundarbans has also grown.
সুন্দরবনে অনেকগুলো নদী রয়েছে।

fishermen prepare to fish before sunset near karamjal wildlife breeding centre in the east sundarbans.
জেলেরা সুন্দরবনে মাছ ধরার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

an 1320 mw plant would be established in rampal of bagerhat which is only 14 kilometres away from the sundarbans.
১৩২০ মেগাওয়াট ক্ষমতার একটা বিদ্যুতকেন্দ্র গড়ে উঠবে বাগেরহাটের রামপালে যা কিনা সুন্দরবন থেকে মাত্র ১৪ কিলোমিটার দূরে।

so we believe that we should all save sundarbans", wrote blogger and activist kallol mustafa:
এজন্য সুন্দরবনকে রক্ষা করা সবার দায়িত্ব বলে মনে করেন ব্লগার, অ্যাক্টিভিস্ট কল্লোল মোস্তফা:

there have been protests demanding that the authorities ban merchant ships and cargo vessels from using the rivers and channels of the sundarbans.
সুন্দরবনের নদী ও খাল দিয়ে বাণিজ্যিক জাহাজ চলাচল বন্ধের দাবীতে বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে।

on community blog ishtishon, mahbub shumon questioned the wisdom of harming the sundarbans when they protect bangladesh from natural disasters:
সুন্দরবন আমাদের প্রাকৃতিক বিপর্যয় থেকে রক্ষা করে।

every day that these vessels blast their hydroelectric horns and release contaminated exhaust and oil waste, they destroy the sundarbans environment a little more.
এই জাহাজগুলোও প্রতিদিন হর্ন বাজিয়ে, দূষিত ধোঁয়া উড়িয়ে ও বর্জ্য তেল ফেলে বনের পরিবেশ নষ্ট করছে।

the mild weather of winter at the moment is sure to draw visitors to the sundarbans forest, and with it throngs of tourists whose careless picnicking and sightseeing destroy the environment and disturb the animals.
কিন্তু পর্যটকদের উৎপাতে বিপন্ন দশা এই সুন্দরবনের।

moreover, the report stated that (page 208) once the proposed site was a part of sundarbans, but had been evacuated by the settlers later.
যদিও প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে (২০৮ নং পাতায়) বিদ্যুত কেন্দ্রটি সুন্দরবনের অংশে স্থাপিত হলেও পরবর্তীতে এখানকার অনেক অধিবাসীকে সরিয়ে নেয়া হবে।

environment experts, social workers, and citizens holding banners form a human chain in the capital dhaka to demand that the sundarbans, the world largest remaining mangrove forest, be saved.
বিশ্বের সবচেয়ে বড়ো ম্যানগ্রোভ বন সুন্দরবন বাঁচাতে পরিবেশবিদ, সমাজকর্মী এবং সাধারণ নাগরিকরা মানববন্ধনে ব্যানার ধরে আছেন।

with offer of taka 30/= per litre for furnace oil recovered, thousands have jumped in, not to save the sundarbans but to eke an existence. obviously for the poorest of the poor this is a windfall.
এখানে প্রতি লিটার ফার্নেস তেল উদ্ধার করলে তার জন্য ৩০ টাকা প্রদান করা হচ্ছে, হাজার হাজার নাগরিক এই কাজে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, কিন্তু তারা সুন্দরবন অস্তিত্ব রক্ষায় এগিয়ে আসছে না, নিঃসন্দেহে দরিদ্রের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র তাদের জন্য এটা একটা অভাবনীয় লাভ।

a plan to erect a coal-fired power plant in bangladesh next to the sundarbans, the largest mangrove forest in the world which straddles bangladesh and india, is drawing fire from activists in the country who say it would destroy the world heritage site.
বাংলাদেশে সুন্দরবনের কাছে কয়লাভিত্তিক বিদ্যুত্ নির্মাণের পরিকল্পনা নেয়া হয়েছে। সুন্দরবন বিশ্বের সবচেয়ে বৃহত্তম ম্যানগ্রোভ বন।

sundarban
সুন্দরবন