Vous avez cherché: swaggering (Anglais - Bengali)

and went back swaggering to his family .
অতঃপর সে দম ্ ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে ।

then he went off to his people , swaggering .
অতঃপর সে দম ্ ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে ।

and then he went to his people , swaggering [ in pride ] .
অতঃপর সে দম ্ ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে ।

so that you may not grieve for what escapes you , nor boast for what comes your way , and allah does not like any swaggering braggart .
এজন ্ য যে তোমরা যেন দুঃখ করো না যা তোমাদের থেকে হারিয়ে যায় , এবং তোমরা যেন উল ্ লাস না করো যা তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন সেজন ্ য । আর আল ্ লাহ ্ ভালবাসেন না সমূদয় অবিবেচক অহংকারীকে , --

do not turn your cheek away disdainfully from the people , and do not walk exultantly on the earth . indeed allah does not like any swaggering braggart .
''আর মানুষের প্রতি তোমার চিবুক ঘুরিয়ে নিও না, আর পৃথিবীতে গর্বভরে চলাফেরা কর না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ প্রত্যেকটি উদ্ধত অহংকারীকে ভালবাসেন না।

be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men , and barring from god 's way ; and god encompasses the things they do .
আর তাদের মত হয়ে যেয়ো না , যারা বেরিয়েছে নিজেদের অবস ্ থান থেকে গর ্ বিতভাবে এবং লোকদেরকে দেখাবার উদ ্ দেশে । আর আল ্ লাহর পথে তারা বাধা দান করত । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর আয়ত ্ বে রয়েছে সে সমস ্ ত বিষয় যা তারা করে ।