Vous avez cherché: thanks myself for such a beautiful gift (Anglais - Bengali)

such a beautiful
এত সুন্দর ছবি

such a beautiful gift by myself
দিদির দেওয়া একটি সুন্দর হাতের তৈরি উপহার

such a beautiful song
খুব সুন্দর গান

such a beautiful movie
এত সুন্দর ছবি

i am thankful for giving me such a beautiful diyali gift
আমাকে এত সুন্দর দিয়ালি উপহার দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

where was such a beautiful forest
এত সুন্দর বন কোথায় ছিল

we feel very happy to have such a beautiful tourist area in our area
আমাদের এলাকায় এমন একটি সুন্দর পর্যটন এলাকা থাকায় আমাদের খুব আনন্দিত মনে হয়

thank you for giving me such a beautiful new life and for showing that i deserve what i am getting today
আমাকে এত সুন্দর নতুন জীবন দেওয়ার জন্য এবং আজ আমি যা পাচ্ছি তা আমার প্রাপ্য তা বোঝানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

and tarek shalaby has the solution ready for such a move:
এবং এ ধরণের একটি পদক্ষেপের সমাধানের জন্য তারেক সালাবি প্রস্তুত রয়েছেনঃ

dan cohen explained the reasons for such a barrier on his blog:
তার ব্লগে ড্যান কোহেন ব্যাখ্যা করেছেন এধরনের একটি বাধার কারণ:

others jokingly wondered about the financial motivation for such a move:
অন্যান্যরা এই ধরনের পদক্ষেপের আর্থিক প্রণোদনা সম্পর্কে কৌতুকের সঙ্গে বিস্ময় প্রকাশ করেছে :

they are not supposed to do so . nor do have they the ability for such a task .
আর তাদের পক ্ ষে এ সমীচীন নয় , আর তারা সামর ্ থ ্ যও রাখে না ।

it is even more unusual for such a crew to make a movie about their journey.
এমনকি তাদের এ রকম যাত্রা নিয়ে একটি চলচ্চিত্র বানানো আরো অস্বাভাবাবিক ঘটনা।

the reduced sentence of 19 years for duch is too lenient for such a vicious mass murder.
শাস্তি কমিয়ে ডাচকে ১৯ বছরের জন্য কারাদন্ড প্রদান করা তা এ রকম এক ভয়ঙ্কর গণহত্যার দায়ে দোষী ব্যক্তির জন্য অনেক বেশি দয়া প্রদর্শন করা।

how was he selected for such a position is an indication of another structural failure in the system.
তার এধরণের দায়িত্ব প্রাপ্তি ব্যবস্থাপনার কাঠামোত ব্যর্থতার ইঙ্গিত বহন করে।

the bombing was serious, but not enough for such a fuss, repeating the same thing over and over.
বোমা হামলাটি বেশ মারাত্মক ছিল। তবে এই অযথা উত্তেজনার জন্য যথেষ্ট নয়। একই বিষয় বার বার প্রচার করা হচ্ছে।

what is wrong with the masasa training centre or the quality inn in harare as venues for such a meeting?
এই ধরনের মিটিং এর স্থান হিসাবে মাসাসা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র বা হারারের কোয়ালিটি ইন কেন বিবেচিত হয়নি?

on my way to school this morning i noticed way more people out and about than normal, particularly for such a cold day.
স্কুলে যাওয়ার পথে আজকে সকালে আমি পথে অনেক লোক দেখেছি যা স্বাভাবিক না এমন শীতের দিনের জন্য।

and nitish questions what can possibly be the reason that the state administration has been condoning only raj thackeray for such a long time?!
আর নিতিশ জিজ্ঞাসা করেছে যে কি কারনে প্রাদেশিক প্রশাসন রাজ থ্যাকারেকে এতদিন ধরে বাঁচিয়ে এসেছে?