Vous avez cherché: the biggest slap to your close is your success (Anglais - Bengali)

surely to your lord is your return .
নিশ ্ চয় আপনার পালনকর ্ তার দিকেই প ্ রত ্ যাবর ্ তন হবে ।

and that to your lord is your returning ;
আর এই যে , তোমার প ্ রভুর দিকেই হচ ্ ছে শেষ-সীমা ,

no soul gets except what it is due , and no soul bears the burdens of another . then to your lord is your return , then he will inform you regarding your disputes .
আপনি বলুনঃ আমি কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য প ্ রতিপালক খোঁজব , অথচ তিনিই সবকিছুর প ্ রতিপালক ? যে ব ্ যক ্ তি কোন গোনাহ করে , তা তারই দায়িত ্ বে থাকে । কেউ অপরের বোঝা বহন করবে না । অতঃপর তোমাদেরকে সবাইকে প ্ রতিপালকের কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে । অনন ্ তর তিনি তোমাদেরকে বলে দিবেন , যেসব বিষয়ে তোমরা বিরোধ করতে ।

this is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you
আপনার জন্মদিনে, আপনার প্রতিরোধে এবং আপনার প্রতি জনতার ভালোবাসা দেখে বিরোধীরা আপনার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করেছে।

and if you are grateful , he approves it for you ; and no bearer of burdens will bear the burden of another . then to your lord is your return , and he will inform you about what you used to do .
তোমরা যদি অকৃতজ ্ ঞতা দেখাও , তবে আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের সম ্ পর ্ কে অনন ্ যনির ্ ভর । কিন ্ তু তিনি তাঁর বান ্ দাদের জন ্ য অকৃতজ ্ ঞতা পছন ্ দ করেন না । আর যদি তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প ্ রতি প ্ রসন ্ ন হবেন । আর কোনো ভারবাহী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । তারপর তোমাদের প ্ রভুর নিকটেই তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে । নিঃসন ্ দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সম ্ যক অবগত ।

which is your army that will come to your aid against the merciful lord ? but the unbelievers are in utter delusion .
আচ ্ ছা , পরম করুণাময়কে বাদ দিয়ে কে সেইটি -- যে হবে তোমাদের জন ্ য সেনাবাহিনী যে তোমাদের সাহায ্ য করবে ? অবিশ ্ বাসীরা তো বিভ ্ রান ্ তিতে থাকা ছাড়া আর কোথাও নয় ।

and every soul earns not [ blame ] except against itself , and no bearer of burdens will bear the burden of another . then to your lord is your return , and he will inform you concerning that over which you used to differ . "
আপনি বলুনঃ আমি কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য প ্ রতিপালক খোঁজব , অথচ তিনিই সবকিছুর প ্ রতিপালক ? যে ব ্ যক ্ তি কোন গোনাহ করে , তা তারই দায়িত ্ বে থাকে । কেউ অপরের বোঝা বহন করবে না । অতঃপর তোমাদেরকে সবাইকে প ্ রতিপালকের কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে । অনন ্ তর তিনি তোমাদেরকে বলে দিবেন , যেসব বিষয়ে তোমরা বিরোধ করতে ।

worship allah and do not associate anything with him . be kind to parents and near kinsmen , to the orphans and to the needy , to your neighbor who is your kindred , and to the neighbor at your far side , and the companion at your side , and to the destitute traveler , and to that which your right hands owns .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র এবাদত করো , আর তাঁর সাথে অন ্ য কিছু শরিক করো না , আর পিতামাতার প ্ রতি সদয় আচরণ করো , আর নিকটা ‌ ত ্ মীয়দের প ্ রতি , আর এতীমদের আর মিসকিনদের , আর নিকট সম ্ পর ্ কের প ্ রতিবেশীর , আর পরকীয় প ্ রতিবেশীর , আর পার ্ শ ্ ববর ্ তী সাথীর , আর পথচারীর , আর যাকে তোমাদের ডান হাত ধরে রেখেছে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ভালোবাসেন না তাকে যে দাম ্ ভিক , গর ্ বিত , --

dearest, thanks for your reply to my mail. how is your day?. mine is a bit hot here in dakar senegal.in this camp we are only we must go only on mondays and fridays from weeks.it 's just like a stay in prison, and i hope by the grace of god i come out here soon. i have no siblings or relatives who can i go now, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is rev martin anthony, pastor of the (christ the king church) here in the camp he was very nice to me since i came here, but i'm not living with him i'm leaving more in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.the pastors tel number is (+221-777-546-337) i want you to call me when you call, tell him that he wants to talk to me he will send for me in the hostel. as a refugee here i don't have any right or privileged to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.i want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now .please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in europe which he used my name as the next of kin,the amount in question is $8.6million us dollars. since i am too small to handle this and my present condition here in the camp cannot permit me to do the transfer on my own. so i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.i kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the reverend because he is like a father to me. so in the light of above i will like you to keep it to yourself very secret and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. i will want you to promise me that you will not tell any person? i like honest and understanding people,truthful and a man of vision,truth and hardworking. my favorite language is english and very fluently.meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.i will like you to send me your picture have a nice day and think about me. awaiting to hear from you soonest . yours monica
বাক্য