Vous avez cherché: the blue umbrella (Anglais - Bengali)

the blue umbrella by ruskin bond
রূসকিন বন্ড দ্বারা নীল ছাতা

scrap the blue stuff and voila!
তারা কিশোরদের নষ্টামিপুর্ন আচরণের জন্য এই পোশাককেই দায়ী করেছেন।

all the blue shirts were armed with sticks, clubs and iron rods.
এইসব নীল শার্ট ওয়ালাদের হাতে লাঠি, ডান্ডা এবং লোহার রড ছিল।

it was just too out of the blue and too sudden to be a success, i thought.
আমার মনে হয়েছিল যে এটি খুব বেশী হঠাৎ করে সফল হয়েছে।

it is even more troubling that on their very first appearance, the blue shirts provoked violence.
নীল শার্টের দলের মাঠে নামা ভাল লক্ষণ নয়। তারা আরও মারাত্মক কারন তারা সংঘাতের পথ বেছে নিয়েছে।

to break our fast we had dates and this person in the blue shirt was serving this really good indonesian soup.
রোজা ভাঙ্গার জন্য আমাদের সামনে খেজুর ছিল এবং এই নীল জামা পরা লোকটি প্রকৃত সুস্বাদু ইন্দোনেশিয়ান সুপ ঢেলে দিচ্ছিল।

nirmal ghosh writes about the confrontation between the blue shirts and red shirts which may shed light about the real leaders of the blue shirts.
নির্মল ঘোষ এই নীল শার্ট এবং লাল শার্টের মধ্যেকার দ্বন্দ্ব নিয়ে লিখেছে যা নীল শার্টের পেছনে কারা আছে তা বুঝতে সাহায্য করে:

the blue book on global politics and security, published by the chinese academy of social sciences, also produced statistics on the situation.
চীনের একাডেমি অফ সোশাল সায়েন্স বা সমাজ বিজ্ঞান বিভাগ, বিশ্ব রাজনীতি এবং নিরাপত্তা বিষয়ক একটি ব্লু বুক বা তথ্য সম্বলিত বই প্রকাশ করেছে। সেখানে এই পরিস্থিতির উপর তারা কিছু পরিসংখ্যান প্রদান করেছে।

but the red shirts are being confronted by a different set of “colored” protesters: the blue shirts.
তবে লাল শার্টের দল এখন অন্য এক রঙ্গের দলের কাছ থেকে বাধা পাচ্ছে - নীল শার্টের দল।

the blue shirted men – clearly a militia – essentially took shelter behind the army, whose officers made no attempt to disarm them.
নীল শার্টওয়ালারা, দৃশ্যতই ভাড়াটে মিলিশিয়া সেনাবাহিনীদের পেছনে অবস্থান নেয়, যারা তাদের নিরস্ত্র করতে কোন পদক্ষেপ নেয়নি।

as a member of abbott’s liberal party, the red and the blue’s yale stephens sees a glass less than half full for labor:
অ্যাবোটের লিবারেল পার্টির সদস্য, দি রেড এন্ড ব্লু-এর এবং নীল-এর ইয়েল স্টিফেনস লেবারের জন্যে অর্ধেকের চেয়ে কম পরিপূর্ণ একটি গেলাস দেখছেন:

after finding out that many of the students are misinformed regarding contraceptive and protection methods, vickie's next stop is the marie stopes clinic which provides family planning services and information through the blue star network.
যখন ভিকি জানতে পারে যে অনেক ছাত্রছাত্রী জন্মনিয়ন্ত্রণ এবং সুরক্ষা পদ্ধতি সম্পর্কে ভূল তথ্য পায় তখন তার পরবর্তী গন্তব্য হয়ে দাঁড়ায় মেরি স্টোপস ক্লিনিক যেটি ব্লু স্টার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পরিবার পরিকল্পনা পরিসেবা এবং এ সম্বন্ধে তথ্য জোগান দেয়।

a: my involvement with wikidioms happened out of the blue when a greek colleague and friend of mine sent me an e-mail with pavel’s call for translators to contribute to wikidioms.
উ: উইকি ইডিয়মসে আমার যোগ দেয়াটা হঠাৎ করেই হয়েছে যখন আমার এক গ্রীক সহকর্মী স্বেচ্ছাসেবক চেয়ে পাভেলের করা ইমেইলটি পাঠিয়ে দেয়।

according to two sources, the blue shirts had been organized by the mayor of pattaya, who is the son of 'kamnan poh' – a controversial strongman of the province.
দুটি সূত্র অনুসারে নীল শার্টের দলকে সংগঠিত করেছে পাতায়ার মেয়র যিনি এই প্রদেশের একজন বিতর্কিত ও প্রভাবশালী লোকের সন্তান।

needing the best free translation tool online? if so, this page helps you with that in many major languages such as spanish, french, german, italian, russian, arabic, chinese and japanese. unlike other sites, it offers free text to speech with an option of downloading audio in source and target languages. for instance; if you need to translate spanish to english, you should just type your texts and click the blue button above. on the other hand, we also provide with proofreading and professional
অনলাইন সেরা বিনামূল্যে অনুবাদ টুল প্রয়োজন? যদি তাই হয়, এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, রাশিয়ান, আরবি, চাইনিজ এবং জাপানিজের মতো অনেক বড় ভাষাতে সাহায্য করে। অন্যান্য সাইটের বিপরীতে, এটি উৎস এবং লক্ষ্য ভাষায় অডিও ডাউনলোড করার বিকল্প সহ বক্তৃতার জন্য বিনামূল্যে পাঠ্য অফার করে। এই ক্ষেত্রে; আপনি যদি স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে চান, তাহলে আপনি শুধু আপনার পাঠ্য টাইপ করুন এবং উপরের নীল বোতামে ক্লিক করুন। অন্যদিকে, আমরা প্রুফরিডিং এবং পেশাদারও প্রদান করি