Vous avez cherché: the choice is yours (Anglais - Bengali)

the choice is yours what you want
সিদ্ধান্ত আপনার

heda is yours
একডম হেডা তোর

the choice is yours to practice in the coming elections.”
এই পছন্দ তোমাদের, এখন আগামী নির্বাচনে অংশগ্রহণ করে তার জবাব দাও।

in turkey, the flatbread of choice is the yufka.
ফিলিপাইনে এক ভাঁপানো পিঠা তৈরি করা হয় যাকে বলা হয় পুটো ।

if the choice is war or peace, the choice can only be peace."
যুদ্ধ আর শান্তির মধ্যে যদি বেছে নিতে হয়, তাহলে পছন্দ শুধুমাত্র শান্তি হতে পারে।

he says: "the new weapon of choice is the broom" #tahrir #egypt
সে বলেছিল: এখন পছন্দের যে নতুন অস্ত্রটি বেছে নেবার সুযোগ রয়েছে, সেটি হচ্ছে একটি ঝাড়ু। #তাহরির#মিশর" #tahrir #egypt

the choice is not theirs . glory be to god , and exalted be he above the associations they make .
আপনার পালনকর ্ তা যা ইচ ্ ছা সৃষ ্ টি করেন এবং পছন ্ দ করেন । তাদের কোন ক ্ ষমতা নেই । আল ্ লাহ পবিত ্ র এবং তারা যাকে শরীক করে , তা থেকে উর ্ ধ ্ বে ।

i imagine that the choice of cairo came about by process of elimination.
আমি ভাবছি কায়রোকে বেছে নেবার ক্ষেত্রে বাদ দেওয়ার নীতি প্রয়োগ করা হয়েছে।

what is your
তুমি কি মেয়ে

what is your job
তোমার পেশা কি?

it is your move.
এখন আপনার চাল।

how is your father
তোমার বাবা কী করে

where is your place
কি অসুস্থ

where is your home?
আপনা বাড়ি কোথায়

where is your brother?
আপনার কয় ভাই এবং বোন

your lord creates whosoever he will and he chooses the choice was not theirs ( the unbelievers ) . exalted is allah , above that they associate !
আপনার পালনকর ্ তা যা ইচ ্ ছা সৃষ ্ টি করেন এবং পছন ্ দ করেন । তাদের কোন ক ্ ষমতা নেই । আল ্ লাহ পবিত ্ র এবং তারা যাকে শরীক করে , তা থেকে উর ্ ধ ্ বে ।

your lord creates what he will and chooses ( for his tasks ) whomsoever he will . it is not for them to make the choice .
আপনার পালনকর ্ তা যা ইচ ্ ছা সৃষ ্ টি করেন এবং পছন ্ দ করেন । তাদের কোন ক ্ ষমতা নেই । আল ্ লাহ পবিত ্ র এবং তারা যাকে শরীক করে , তা থেকে উর ্ ধ ্ বে ।

“if the choice is between jabhat al-nusra or the pkk, i will always choose the pkk,” said mohammed suleiman, an activist who works closely with the saladin brigade and who calls the pkk mercenaries and criminals.
"পছন্দ জাবহাত আল-নুসরা অথবা পিকেকে’র মধ্যে হলে আমি সবসময় পিকেকে পছন্দ করবো," বলেছেন সালাদিন ব্রিগেডের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা এবং পিকেকে’কে ভাড়াটে ও অপরাধী অভিহিত করা একজন এক্টিভিস্ট মোহাম্মদ সুলেইমান।

if you were aware of the number of fast food restaurants in your area, would that affect the choices you make?
যদি আপনি আপনার এলাকার ফাস্টফুড রেস্টুরেন্টগুলোর সংখ্যা জানেন তা কি আপনার পছন্দকে প্রভাবিত করবে?

say , ‘ o allah , master of all sovereignty ! you give sovereignty to whomever you wish , and strip of sovereignty whomever you wish ; you make mighty whomever you wish , and you degrade whomever you wish ; all choice is in your hand .
বলুন ইয়া আল ্ লাহ ! তুমিই সার ্ বভৌম শক ্ তির অধিকারী । তুমি যাকে ইচ ্ ছা রাজ ্ য দান কর এবং যার কাছ থেকে ইচ ্ ছা রাজ ্ য ছিনিয়ে নাও এবং যাকে ইচ ্ ছা সম ্ মান দান কর আর যাকে ইচ ্ ছা অপমানে পতিত কর । তোমারই হাতে রয়েছে যাবতীয় কল ্ যাণ । নিশ ্ চয়ই তুমি সর ্ ব বিষয়ে ক ্ ষমতাশীল ।