Vous avez cherché: the lyrics will directly hit you in the heart (Anglais - Bengali)

i will call you in the evening
আমি আপনাকে সন্ধ্যায় কল করব

he will have always alive in the heart of indians
তিনি সবসময় ভারতীয়দের হৃদয়ে বেঁচে থাকবে

whatever the result will be, mother suu is always going to be in the heart of her people.
ফলাফল যাই হোক না কেন, মা সু চি সর্বদাই তাঁর জনগণের হৃদয়ে থাকবেন।

lo , when the waters rose , we bore you in the running ship
নিঃসন ্ দেহ যখন পানি ফেঁপে উঠেছিল , তখন আমরা তোমাদের বহন করেলিাম জাহাজের মধ ্ যে ,

lo ! it is a tree that springeth in the heart of hell .
এটি একটি বৃক ্ ষ , যা উদগত হয় জাহান ্ নামের মূলে ।

where are you in the store now?
কোথায় কোথায় ঘুরতে গেছেন

maybe each of us can become a candle in the heart of the desert.
হয়ত তাহলে নিরাশার মরুভূমির বুকে আমরা প্রত্যেকে একটি মোমের আলো হয়ে আশা জাগাতে পারি।

i hope karma slap you in the face before i do
আমি আশা করি কর্ম আমার আগে তোমার মুখে থাপ্পড় মারবে

ace2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.
ace2 রিসেপ্টরগুলি হার্টে দ্রুত যায় এবং হৃদক্রিয়ায় জড়িত হয়।

i apologize for arguing with you in the last 3rd meeting.
বিনীত নিবেদন এই যে যোৱা ৩তাৰিখে হোৱা চেফতি মিটিংত মই আপোনাৰ লগত তৰ্কাতৰ্কি লগাৰ বাবে ক্ষমাপ্ৰাৰ্থী

and when the waters rose ( high ) we carried you in the sailing ( ark ) ,
নিঃসন ্ দেহ যখন পানি ফেঁপে উঠেছিল , তখন আমরা তোমাদের বহন করেলিাম জাহাজের মধ ্ যে ,

are the unbelievers of yours better than these , or is there an exemption for you in the scriptures ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

the heart is located in the thoracic cavity between the lungs within the mediastinum
ভিত্তিটি ডান কাঁধের দিকে পরিচালিত হয় এবং শীর্ষটি বাম নিতম্বের দিকে নির্দেশ করে

it is he who scattered you in the earth , and to him you shall be mustered .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের বহুগুণিত করেছেন , আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত ্ রিত করা হবে ।

according to the reports, shahzad's car was found in the heart of times square loaded with gasoline, propane, fireworks and fertilizer.
সংবাদ সূত্রানুসারে শাহজাদের গাড়ী টাইম স্কোয়ারের একেবারে কেন্দ্রে তেল, প্রোপেন (জ্বালানী হিসেবে ব্যবহৃত বর্ণহীন গ্যাস), আতশবাজি (বিস্ফোরক দ্রব্য দিয়ে তৈরি পটকা বা ফায়ারওয়ার্কস) এবং সার দিয়ে ভর্তি অবস্থায় পাওয়া যায়।

these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
এই উৎসেচকগুলি একাধিক অঙ্গে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়, বিশেষত হৃদপিন্ড ও যকৃতে, এবং কোষকলার ক্ষতির সময় নির্গত হয়।

are your infidels better than these ? or is there an immunity for you in the writs ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

even so we make a way for it in the hearts of the culprits .
এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।

and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein ; yet little thanks ye return .
আমি তোমাদেরকে পৃথিবীতে ঠাই দিয়েছি এবং তোমাদের জীবিকা নির ্ দিষ ্ ট করে দিয়েছি । তোমরা অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার কর ।

o mankind ! worship your lord , who has created you and those before you , in the hope of attaining piety .
ওহে মানবজাতি ! তোমাদের প ্ রভুর উপাসনা করো , যিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন এবং তোমাদের পূর ্ ববর ্ তীদেরও , যাতে তোমরা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করো ।