Vous avez cherché: the more you read the more you learn (Anglais - Bengali)

the more you read, the more you will learn
দোলনা হতে কবর পযর্ন্ত জ্ঞান অর্জন করা ফরজ

the more sites you visit, the more suggestions you'll see.
যত বেশী সাইট আপনি পরিদর্শন করবেন, তত বেশী পরামর্শ আপনি দেখতে পাবেন.

sometimes the more truth you know, the more distressed you feel; 4.
কিছু সময়ে বেশি সত্য জেনে ফেললে, আপনাকে বেশি যাতনা ভোগ করতে হবে; ৪.

did you read the book
সে কি এখানে রোজ আসে?

have you read the help file?
সহায়ক নথিপত্র পড়েছেন কি?

don't you read the book?
আমার বোন গান গায় না

the more one tries to hide, the more one is exposed.
যত বেশি লুকাতে চাইবে, তত বেশি প্রকাশিত হয়ে পড়বে।

select your imap header preferences. the more headers you have the more time it will take to download.
imap শীর্ষচরণ সংক্রান্ত পছন্দগুলি নির্বাচন করুন। শীর্ষচরণের সংখ্যা বেশি হলে, ডাউনলোড করার সময় বেশি ব্যয় হবে।

but the more i called , the farther they fled .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

perhaps, the more restricted people are, the more they'll object!
হয়তো মানুষকে যত বাধা দেয়া হবে তারা তত প্রতিবাদ জানাবে!

but the more i called , they only ran the farther away .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

the more people are part of this global conversation, the better.
এই বৈশ্বিক কথোপকথনে যত বেশী লোক যোগ দেবে ততই ভাল!

the more people will support samrat , the mission of this solo cycling journey will be more successful.
যত বেশী মানুষ সম্রাটকে support করবে, তত ই সম্রাটের এই mission successful kobe

when you read the quran , seek refuge with god from satan the outcast .
অতএব , যখন আপনি কোরআন পাঠ করেন তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল ্ লাহর আশ ্ রয় গ ্ রহণ করুন ।

the less you reveal the more people wonder
আপনি যত কম প্রকাশ করবেন তত বেশি মানুষ বিস্মিত হবে

people or things, the more beautiful you look at them, the more you will like them
মানুষ কিংবা বস্তুু, যাকে তুমি সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবে তাকে তোমার ততোই ভালো লাগবে

do you admonish others to do good and forget this yourselves ? yet you read the book .
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

i thought the butter shortage was just a temporary thing, but the more i research the more it seems like it is a serious problem.
আমি ভাবছিলাম মাখনের ঘাটতি বোধহয় সাময়িক কোনো সমস্যা। কিন্তু আমি আরো একটু গবেষণা করে দেখলাম যে, এটা আসলে গভীর একটা সমস্যা।

the more they ban something, the stronger the desire to watch it! give me a link !
যতই তারা এই ভিডিওকে নিষিদ্ধ করবে, ততই তা দেখার ইচ্ছা সবার মাঝে তীব্র হতে থাকবে, আমাকে কি কেউ একজন লিঙ্ক প্রদান করবেন।

disturbing the public order to the sounds of disgruntlement of the guests at the more serious side of the table.
টেবিলের বেশি গম্ভীর দিকটিতে অতিথিদের অসন্তুষ্টির উচ্চারণ সবার শৃঙ্খলা নষ্ট করছে।