Vous avez cherché: the worst she say is a 'no' (Anglais - Bengali)

there is a no single
there a no single

japan: where taking a vacation is a no-no
জাপান: যখন ছুটি নেওয়ার চল নেই

muslims in yangon protested against the usage of the term 'kala' in government newspapers reporting the incident, which they say is a term of insult.
ইয়াঙ্গুনের মুসলিম সম্প্রদায় এ শব্দ ব্যবহারের প্রতিবাদ করেন। তাঁদের মতে শব্দটি অপমানজনক।

in the second image, she says: "this is a grab, a twisted kind of sucker punch."
দ্বিতীয় ছবিতে সে বলছে: “এটা একটা হঠাৎ জড়িয়ে ধরা, আকস্মিক আঘাত এর প্যাঁচালো একটা বিষয়”।

under the hashtag netizens from across the arab world decried the verdict, which they say is a blow to freedom of expression.
হ্যাশট্যাগটির অধীনে আরব বিশ্বের নেটাগরিকরা রায়টির সমালোচনা করে এটিকে মত প্রকাশের স্বাধীনতার প্রতি একটি আঘাত বলে অভিহিত করেছে।

say : ' if what you say is true , bring down from allah a book that is a better guidance than both , i will follow it '
তুমি বলো -- ''তবে আল্লাহ্‌র কাছ থেকে একখানা ধর্মগ্রন্থ নিয়ে এস যা এই দুইখানার চাইতেও ভাল পথনির্দেশক, আমিও তা অনুসরণ করব, যদি তোমরা।’’

my sister is a kind-hearted person, and i would miss her dearly if things turned out for the worst.
আমার বোন এক দয়ালু হৃদয়ের মানুষ, আর যদি সবচেয়ে খারাপ কিছু ঘটে তাহলে আমি হৃদয় দিয়ে এই বোনটির অভাব অনুভব করতে থাকব।

these are the worst casualty figures since the capture of pkk leader abdullah ocalan and i think it is a watershed moment for turkey, i think, because many things are changing in the region and turkey needs a new policy direction.
পিকেকে নেতা আবদুল্লাহ ওসালানকে গ্রেপ্তারের পর থেকে এটাই সবচেয়ে খারাপ পরিসংখ্যান এবং আমি মনে করি তুরস্কের জন্যে এটাই ঘুরে দাঁড়ানোর একটা মুহূর্ত কারণ অঞ্চলটির অনেক কিছু পরিবর্তন হচ্ছে বলে তুরস্কের নতুন একটি নীতি নির্দেশনা দরকার।

( pagans ) has your lord given you preference over himself by granting you sons and taking the angels as his own daughters ? what you say is a monstrous utterance .
তবে কি তোমাদের প ্ রভু তোমাদেরে ভূষিত করেছেন পুত ্ রসন ্ তানদের দিয়ে , এবং তিনি নিয়েছেন ফিরিশ ্ ‌ তাদের থেকে কন ্ যাসব ? নিঃসন ্ দেহ তোমরা তো বলছ এক ভয়ানক কথা !

the ethno part is a nod to her classical indian musical roots and the punk, she says, helps her express the struggles of being an independent woman in india today.
এথনো অংশটুকু হলো তার ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীতের শিকড়। আর পাঙ্ক হলো আজকের দিনে স্বাধীন নারী হিসেবে ভারতীয় নারীদের যে সংগ্রাম সেটার প্রকাশ ভঙ্গি।

in the third panel, she says: "this is a criminal screaming vulgarities (which are neither flattering nor seductive) on a public street."
তৃতীয়টি সে বলছে “প্রকাশ্য রাস্তায় চেচিয়ে যে অশ্লীল বাক্য বলে সে এক অপরাধী (যা না কোন স্তুতিবাক্য, না কোন আকর্ষণীয় কোন কিছু)।

“there is a constant battle in the realm of the spirits,” she says, somewhat sternly.
"আত্মার জগৎে চিরন্তন লড়াই চলছে", সে কঠিনভাবেই বলল।

the culprit is the philippine government’s new two-tiered wage system, a so-called productivity scheme that labor groups say is a legal mechanism to drive down the wages of workers outside of manila.
ফিলিপাইন সরকারের দুই-স্তর বিশিষ্ট মজুরী পদ্ধতিই মূলত এই সমস্যার মূল কারন। এটি একটি তথাকথিত উৎপাদনশীলতা প্রকল্প, যাকে শ্রমিক গ্রুপগুলো ম্যানিলার বাইরে থাকা শ্রমিকদের মজুরী কমিয়ে দিতে ব্যবহৃত অন্যতম একটি আইনী প্রক্রিয়া হিসেবে আখ্যায়িত করেছে।

private investigator tom welles is contacted by daniel longdale, attorney for wealthy widow mrs. christian, whose husband has recently died. while clearing out her late husband's safe, she and longdale found an 8mm film which appears to depict a real murder, but mrs. christian wants to know for certain. after looking through missing persons files, tom discovers the girl is mary ann mathews, and visits her mother, janet mathews. while searching the house with her permission, he finds mary ann's diary, in which she says she went to hollywood to become a film star. he asks mrs. mathews if she wants to know the truth, even if it is a horrible one. she says that she wants to know what happened to her daughter, so after reading the diary and a note left for her mother inside of it, he leaves it for her and then leaves. in hollywood, with the help of an adult video store employee called max california, tom penetrates the underworld of illegal pornography. contact with a sleazy talent scout named eddie poole leads them to director dino velvet, whose violent pornographic films star a masked man known as "machine". to gain more evidence, tom pretends to be a client interested in commissioning a hardcore bondage film to be directed by velvet and starring machine. velvet agrees and arranges a meeting in new york city. at the meeting, attorney longdale appears and explains that christian had contracted him to procure a snuff film. longdale says that he told velvet that tom might come looking for them. realizing that the snuff film was authentic, the private eye knows he is at risk. velvet and machine produce a bound and beaten max, whom they abducted to force tom to bring them the only surviving copy of the illegal film. once he delivers it, but before he turns it over, they kill max and beat tom and then burn the film. as they are about to kill tom, he tells them that christian had paid $1 million for the film and that the reason christian wanted the film made was for the simple reason that he had enough money to make it possible. unbeknownst to them previously velvet, poole, and machine received much less and that longdale kept the major portion. in an ensuing fight, velvet and longdale are both killed; tom wounds machine and escapes. he calls mrs. christian to tell her his discoveries and recommends going to the police, to which she agrees. arriving at her estate, tom is told that mrs. christian committed suicide after hearing the news. she left envelopes for the mathews family and tom: it contains the rest of his payment and a note reading, "try to forget us." tom decides to seek justice for the murdered girl by killing the remaining people involved. tracking down eddie, tom takes him to the shooting location and tries to kill him. eddie shows no remorse for his role in the murder and taunts tom for being unable to go through with it. he calls mrs. mathews to tell her the truth about her daughter's fate and asks a devastated janet for her permission to punish those responsible, to which she says yes. with that, he returns and pistol whips eddie to death, before burning his body and the pornography from his car. tom traces machine and attacks him at his home. tom unmasks him, revealing a bald, bespectacled man named george. he says, "what did you expect? a monster?" george goes on to tell tom that he has no ulterior motive for his sadistic actions; he does them simply because he enjoys it. they struggle, and tom kills him. after returning to his family, tom receives a letter from mrs. mathews, thanking him for killing the men responsible and suggesting he and she were the only ones to care about mary ann.
বিং