Vous avez cherché: there's no way he can fix it (Anglais - Bengali)

"california’s economy is hurting, and governor arnold schwarzenegger is looking for any way he can to make some money.
ক্যালিফোনিয়ার অর্থনীতি শুয়ে পড়ছে এবং গভর্নর আর্নল্ড শোয়ারজেনেগার যে কোন ভাবে টাকা বানানোর উপায় খুঁজছেন।

anyone whom god lets go astray will thereafter have no protector whatsoever : you will see the wrongdoers , when they face the punishment , exclaiming , " is there no way back ? "
আর আল ্ লাহ ্ যাকে ভ ্ রান ্ তপথে যেতে দেন তার জন ্ যে তবে তাঁর বাহিরে কোনো অভিভাবক নেই । আর তুমি অন ্ যায়াচারীদের দেখতে পাবে -- যখন তারা শাস ্ তি প ্ রত ্ যক ্ ষ করবে -- তারা বলতে থাকবে -- ''ফিরে যাবার মতো কোনো পথ আছে কি?’’

and o dear prophet ( mohammed peace and – blessings be upon him ) , your lord is the perfect ( not needing anything ) , the merciful ; o people ! if he wills , he can remove you and bring others in your stead – the way he created you from the descendants of others .
আপনার প ্ রতিপালক অমুখাপেক ্ ষী , করুণাময় । তিনি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের সবাইকে উচ ্ ছেদ করে দিবেন এবং তোমাদের পর যাকে ইচ ্ ছা তোমাদের স ্ থলে অভিষিক ্ ত করবেন ; যেমন তোমাদেরকে অন ্ য এক সম ্ প ্ রদায়ের বংশধর থেকে সৃষ ্ টি করেছেন ।