Vous avez cherché: thoroughly (Anglais - Bengali)

then winnow them thoroughly ,
তারপর আলাদা করে দেয় আলাদা করণে ,

the matter needs to be thoroughly investigated.
এ ঘটনার যথাযথ তদন্ত হওয়া প্রয়োজন।

accursed to be caught – wherever found and to be slain thoroughly .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

hashim thaci rejected all accusations and demanded from the eu to investigate this case thoroughly.
হাশিম থাচি এ অভিযোগ পুরোপুরিভাবে নাকচ করে দিয়েছেন, এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এ পরিস্থিতির তদন্ত করার দাবি করেছেন।

as was expected, the global protests of october 15, 2011, also thoroughly used these networks.
১৫ অক্টোবর নামক প্রতিবাদ আন্দোলন, টুইটারে অজস্র হ্যাশট্যাগের জন্ম দিয়েছে।

on the whole, it was a thoroughly satisfying day, having seen a rarely known side of chennai.
) সব মিলিয়ে, দিনটি ছিল খুবই আনন্দের, চেন্নাইয়ের খুবই কম পরিচিত দিকটি দেখছিলাম।

you can wear it out and then return it to the salon where it will be thoroughly washed and waiting for the next customer.
আপনি পরে এটা ফেরত দিতে পারেন যেখানে এটাকে ভালোভাবে ধুয়ে পরের গ্রাহকের জন্য প্রস্তুত রাখা হবে।

soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
সাবান ত্বক থেকে জীবাণু তুলে ফেলে এবং অধ্যয়নগুলি দেখিয়েছে যে মানুষেরা শুধু জলের পরিবর্তে যখন সাবান ব্যবহার করে তখন তারা হাত আরও ভালোভাবে ধোয়।

they thought that by doing this, they can ask for the match result to be canceled, especially that this match was thoroughly monitored by the fifa.
তারা ভাবল এরকম সংবাদ ছাপালে, তারা মিশরে অনুষ্ঠিত খেলাটির ফলাফল বাতিল করতে পারবে, বিশেষ করে যে খেলাটির উপর ফিফা আগাগোড়া নজর রেখেছিল।

she opened the window and said: "do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty."
সে তখন জানালা খুলে বলেছে, ”জানালা ঠিকমত মুছে দাও কারন এটা বেশ ময়লা।

all the police efforts go down the drain. i would suggest the researchers go down to the high and family courts and understand the family and domestic problems thoroughly first before embarking on this campaign.
এই দরখাস্তকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

#twitterkurds even when we hear the positive news, we can't thoroughly enjoy it because we're so anxious about the aftermath!
#টুইটারকার্দস, এমনকি যখন আমরা ইতিবাচক কোন সংবাদ শুনতে পাই, তখন আমরা তা উপভোগ করতে পারি না, কারণ আমরা পরবর্তী ঘটনাবলীর জন্য উদ্বিগ্ন থাকি।

and perform the prayer , and give regular charity , and obey god and his messenger . god desires to remove all impurity from you , o people of the household , and to purify you thoroughly .
আর তোমাদের বাড়িতে তোমরা অবস ্ থান করবে , আর পূর ্ ববর ্ তী অজ ্ ঞানতার যুগের প ্ রদর ্ শনীর ন ্ যায় প ্ রদর ্ শন করো না , আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞা পালন করো । নিঃসন ্ দেহে আল ্ লাহ ্ চান , হে গৃহবাসিনীগণ ! তোমাদের পবিত ্ র করতে পবিত ্ রতার দ ্ বারা ।

south korean tweeps, referring to the 31 people from the list as the "31 devils", have urged the police to re-investigate the case more thoroughly.
দক্ষিণ কোরীয়রা টুইপস, তালিকার ৩১ ব্যক্তিকে “৩১ শয়তান” উল্লেখ করে পুলিশকে পুনরায় আরো ভালভাবে তদন্ত করার আহ্বান জানিয়েছে।

it's a magazine that proposes matriarchy as an alternative in order to make the world a thoroughly happy and prosperous place, perhaps it's about time to change things up so that women are the ones that have the power.
পত্রিকাটি বিশ্বকে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সুখী-সমৃদ্ধ জায়গা হিসেবে গড়ে তোলার জন্য মাতৃতন্ত্রকে একটি বিকল্প হিসেবে প্রস্তাব করে। নারীদের ক্ষমতায়নের আওতায় নিয়ে আসতে সম্ভবত এটা একটি পরিবর্তনের সময়।

alcohol-based hand sanitizers are almost entirely ineffective against norovirus (or norwalk) type viruses, the most common cause of contagious gastroenteritis.enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands.
অ্যালকোহল-ভিত্তিক হ্যান্ড স্যানিটাইজারগুলি সংক্রামক গ্যাস্ট্রিওএন্টেরাইটিসের সবচেয়ে সাধারণ কারণ নরোভাইরাস (বা নরওয়াক) প্রকারের ভাইরাসের বিরুদ্ধে প্রায় সম্পূর্ণ অকার্যকর । দুইহাত ভালোভাবে সিক্ত করতে বা আগা-গোড়া লাগাতে পর্যাপ্ত হ্যান্ড অ্যান্টিসেপটিক বা অ্যালকোহল রাব ব্যবহার করতে হবে।