Vous avez cherché: transporting (Anglais - Bengali)

transporting saplings.
#চারা

a young woman can be seen transporting a jar of water.
এই ছবিতে এক তরুণীকে পানির পাত্র বয়ে নিয়ে যেতে দেখা যাচ্ছে।

the 200 dogs were transporting to guangdong province for consumption when animal activists stop the truck.
সময়মত প্রাণী রক্ষা কর্মীরা এই সব ট্রাক আটক করতে সক্ষম হয়।

a new tram will be constructed in mexico city capable of transporting 240 passengers and will begin in the historical part of the capital city.
২৪০ আসন বিশিষ্ট ট্রাম পরিবহণ সেবা চালু করা হচ্ছে মেক্সিকো সিটিতে যা শহরের ঐতিহাসিক দিকটিতে মানুষকে সহজেই নিয়ে যাবে।

a skilled actor, through the blend of voice, tone, gestures and outfits succeeds in creating a world and transporting his audience to it.
একজন ভালো অভিনেতা তার কন্ঠ, বলার ধরন, ইশারা আর পোশাক দিয়ে সমর্থ হয় একটা জগৎ তৈরি করে দর্শককে সেখানে নিয়ে যেতে।

the bbmp (bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city.
ব্যাঙ্গালোর মিউনিসিপাল করপোরেশনকে (বিবিএমপি) শহরের বাইরে আবর্জনা নিয়ে যাওয়া এবং সেগুলোকে স্তুপ করে রাখার মত এক সমস্যার মোকাবেলা করতে হচ্ছে।

some time ago, hundreds of motorcycle taxi drivers used their vehicle lights to illuminate an airfield's runway in the peruvian department of ucayali so a small airplane that was transporting three patients of delicate health could take off.
কয়েকদিন আগে পেরুর শত শত মোটর সাইকেল-এর চালক রাতের বেলা তাদের মোটর সাইকেলে লাইট জ্বালিয়ে রাখে যাতে উকাইলির রানওয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠে, যেন এই আলোতে মুমূর্ষু তিন রোগীকে নিয়ে যাত্রা করা বিমান আকাশে উড্ডয়ন করতে পারে।

next to the plate numbers, there was a line that read "for transporting prisoners" and i began wondering if we were prisoners and i could not help but ask what our charges were and where we were being taken.
এর প্লেট নম্বরের কথায় আসি, সেখানে একটা লাইনে লেখা ছিল, “বন্দিদের বহন করার জন্য” এবং আমি বিস্মিত বোধ করলাম, আমরা কি বন্দি। আমি তাদের জিজ্ঞেস না করে পারলাম না, আমাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ কি এবং আমাদের কোথায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

for those who are collecting respiratory specimens from, caring for, or transporting covid-19 patients without any aerosol-generating procedures, who recommends a surgical mask, goggles, or face shield, gown, and gloves.
যারা এরোসল-উৎপন্নকারী কোনো পদ্ধতি ছাড়া covid-19 রোগীদের থেকে শ্বাসযন্ত্রের নমুনা সংগ্রহ করছেন, তাদের পরিচর্যা বা পরিবহন করছেন, তাদের জন্য who একটি সার্জিকাল মাস্ক, গগল্‌স, বা ফেস শিল্ড, গাউন ও গ্লাভস সুপারিশ করে।