Vous avez cherché: uncleanness (Anglais - Bengali)

shun uncleanness ;
আর কদর ্ যতা -- তবে পরিহার করো ,

and shun uncleanness ,
আর কদর ্ যতা -- তবে পরিহার করো ,

and uncleanness do shun ,
আর কদর ্ যতা -- তবে পরিহার করো ,

it is not for any soul to believe save by the permission of allah . he hath set uncleanness upon those who have no sense .
আর কারো ঈমান আনা হতে পারে না , যতক ্ ষণ না আল ্ লাহর হুকুম হয় । পক ্ ষান ্ তরে তিনি অপবিত ্ রতা আরোপ করেন যারা বুদ ্ ধি প ্ রয়োগ করে না তাদের উপর ।

and as for those in whose hearts is a disease , it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers .
আর তাদের ক ্ ষেত ্ রে যাদের অন ্ তরে রয়েছে ব ্ যাধি , -- এ তখন তাদের কলুষতার সঙ ্ গে কলুষতা তাদের জন ্ য বাড়িয়ে তোলে , আর তারা প ্ রাণত ্ যাগ করে , আর তারা রয়ে যায় অবিশ ্ বাসী ।

and it is not for a soul to believe except by allah 's permission ; and he casts uncleanness on those who will not understand .
আর কারো ঈমান আনা হতে পারে না , যতক ্ ষণ না আল ্ লাহর হুকুম হয় । পক ্ ষান ্ তরে তিনি অপবিত ্ রতা আরোপ করেন যারা বুদ ্ ধি প ্ রয়োগ করে না তাদের উপর ।

this is guidance ; and ( as for ) those who disbelieve in the communications of their lord , they shall have a painful punishment on account of uncleanness .
এই হচ ্ ছে পথনির ্ দেশ , আর যারা তাদের প ্ রভুর বাণীসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করে তাদের জন ্ য রয়েছে কলুষতার দরুন মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore ; and keep up prayer , and pay the poor-rate , and obey allah and his apostle . allah only desires to keep away the uncleanness from you , o people of the house ! and to purify you a ( thorough ) purifying .
আর তোমাদের বাড়িতে তোমরা অবস ্ থান করবে , আর পূর ্ ববর ্ তী অজ ্ ঞানতার যুগের প ্ রদর ্ শনীর ন ্ যায় প ্ রদর ্ শন করো না , আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞা পালন করো । নিঃসন ্ দেহে আল ্ লাহ ্ চান , হে গৃহবাসিনীগণ ! তোমাদের পবিত ্ র করতে পবিত ্ রতার দ ্ বারা ।