Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuba is undergoing significant changes in its own right.
কিউবা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের সম্মুখীন হচ্ছে নিজের ক্ষমতায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was recently discharged from the hospital after undergoing an operation.)
তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অর্থ আত্মসাতের মামলা করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kenyan police say 27 people who were injured in the blast were undergoing treatment.
কেনিয়ান পুলিশ বলেছে হামলায় আহত ২৭ জন চিকিৎসাধীন রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puerto rico is currently undergoing a severe economic crisis, and also an extreme drought.
সাম্প্রতিক সময়ে পুয়ের্টোরিকো ভয়াবহ এক অর্থনৈতিক সঙ্কট এবং তীব্র খরার ভেতর দিয়ে যাচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazakhstan is undergoing a new scandalous development with regards the internet – this time it is about regulation of copyright online.
ইন্টারনেট নিয়ে কাজাখস্থান এক নতুন কেলেঙ্কারির মধ্যে প্রবেশ করতে যাচ্ছে-এ বার অনলাইনের কপিরাইট বা স্বত্বধিকারী আইন নিয়ে এই ঘটনা ঘটতে যাচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
গুরুতর রোগে আক্রান্ত মানুষের মধ্যে ইতিবাচক ফলাফল দেখার পরে এটি ইতালিতে জাতীয় পর্যায়ে ফেজ 2 অক্রমিকবিহীন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a change welcomed by many, but as we are still undergoing a transitional period, it is natural for bloopers and critical mistakes to take place.
একটা ভালো পরিবর্তন যা অনেকে পছন্দ করেছে, কিন্তু পরিবর্তনের সময়ে গুরুতর ভুল হয়ে যাওয়া স্বাভাবিক।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the campaign was widely accepted among yemenis who are suffering from the severe economic conditions that the country is undergoing which has led the deterioration in their living conditions and decline into further poverty and unemployment levels.
সাধারণ ইয়েমেনিদের কাছে এই প্রতিবাদ কর্মসূচী ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে। সাধারণ ইয়েমেনিদের অর্থনৈতিক অবস্থা দিন দিন খারাপ হচ্ছে, জীবনযাত্রার মান খুব নেমে যাচ্ছে। দারিদ্র্য এবং বেকারত্ব ক্রমেই বেড়ে চলছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but several sources indicate that paul biya is currently staying in a medical facility in geneva where, the same sources add, he is undergoing treatment for cardiac issues and prostate cancer.
কিন্তু বেশ কয়েকটি উৎস থেকে জানা যায় যে পল বিয়া বর্তমানে জেনেভাতে একটি চিকিৎসা কেন্দ্রে অবস্থান করছে, কোন কোন উৎস উল্লেখ করেছে যে তিনি সেখানে হৃদজনিত সমস্যা ও অগ্রগ্রন্থির ক্যান্সার-এর চিকিৎসা গ্রহণ করছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from june 01 to june 10 school graduates in kazakhstan were undergoing unified national test (unt) - the first and one of the most important tests in their lives.
পহেলা জুন থেকে ১০ই জুন পর্যন্ত কাজাখস্তানের স্কুল সমাপ্তকারীরা সম্মিলিত জাতীয় পরীক্ষা (উএন্টি) দিচ্ছিলেন- যা তাদের জীবনের প্রথম আর সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you think that you will enter paradise without undergoing such trials as were experienced by the believers before you ? they met with adversity and affliction and were so shaken by trials that the prophet of the time and his followers cried out : " when will allah 's help come " ?
অথবা তোমরা কি বিবেচনা করো যে তোমরা বেহেশতে দাখিল হতে পারবে যতক ্ ষণ না তোমাদের উপরেও তোমাদের আগে যারা গত হয়েছে তাদের ন ্ যায় না বর ্ তায় ? তাদের আক ্ রমণ করেছিল দারুণ বিপর ্ যয় এবং চরম দুর ্ দশা , আর তারা কেঁপেছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত রসূল ও তাঁর সঙ ্ গে যারা ঈমান এনেছিল তারা বললে -- ''আল্লাহ্র সাহায্য কখন?’’ আল্লাহ্র সাহায্য অবশ্যই নিকটবর্তী নয় কি?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent