Vous avez cherché: vice (Anglais - Bengali)

vice versa
উল্টো মানে

one wonders who was benefiting from this vice ?
এই মন্দ থেকে কারা লাভবান হতেন সেটা ভেবে কেউ কেউ অবাক হন?

mohammad ali abtahi, former vice president,says
মোহাম্মদ আলী আবতাহী, ইরানের প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি বলছেন:

journalists are bloggers. bloggers write about journalists and vice versa.
সাংবাদিকরা কখনও নিজেরাই ব্লগার আবার ব্লগাররা কখনও সাংবাদিকদের মতন লেখে।

he commands you to do evil and vice , and to say about god what you do not know .
সে তো এ নির ্ দেশই তোমাদিগকে দেবে যে , তোমরা অন ্ যায় ও অশ ্ লীল কাজ করতে থাক এবং আল ্ লাহর প ্ রতি এমন সব বিষয়ে মিথ ্ যারোপ কর যা তোমরা জান না ।

and vice-president joe biden doesn't fare any better:
উপ-রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন, তারচেয়ে ভালো কোন বক্তব্য প্রদান করেনি :

car crash involving the vice president of lukoil (see gvo article here).
“নীল বালতি" বিক্ষোভ (দেখুন গ্লোবাল ভয়েসেস এর রাউন্ডআপ এখানে আর এখানে)।

"why ukrainian women go for western men" and vice versa - at izo.
আইজেডও ব্লগ লিখেছে কেন ইউক্রেইনি নারীরা পশ্চিমা দেশের পুরুষদের প্রতি ঝুঁকে।

in the beginning of july the delegation of the russian government with the russian vice-premier igor sechin visited kyrgyzstan.
জুলাইয়ের শুরুতে রুশ সরকারের একদল প্রতিনিধি কিরগিজস্তান পরিদর্শন করে।

and whosoever earnoth a vice or a sin , and thereafter casteth it on an innocent , he hath surely borne a calumny and a manifest sin .
আর যদি তোমার উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র কৃপা ও তাঁর করুণা না থাকতো তাহলে তাদের একদল নিশ ্ চয়ই সংকল ্ প করেছিল তোমাকে পথভ ্ রান ্ ত করতে । কিন ্ তু তারা নিজেদের ছাড়া কাউকে পথভ ্ রান ্ ত করে না , আর তারা তোমার কিছুই ক ্ ষতি করতে পারবে না । আর আল ্ লাহ ্ তোমার কাছে নাযিল করেছেন কিতাব ও জ ্ ঞানবিজ ্ ঞান , আর তোমাকে শিখিয়েছেন যা তুমি জানতে না । আর তোমার উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র কৃপা হচ ্ ছে অসীম ।

a tweet from abdul rashid dostum, a candidate for vice president, claims that the coming election will be successful because afghans have strong faith in it.
উপ রাষ্ট্রপতি প্রার্থী আবদুল রশীদ দোস্তম একটি টুইটে বলেছেন, আসন্ন নির্বাচন শান্তিপূর্ণ হবে।

@mianseh: idleness is the root of vice #vices and ivorian students have been idle for the past 5 months.
@মিয়ানশেহ: অলস মস্তিষ্ক শয়তানের কারখানা #ভাইস আর আইভরি কোস্টের ছাত্ররা গত পাঁচ মাস ধরে অলস বসে আছে।

you never met me in person! so the way i'm speaking with you now, will be totally vice versa when i'll be in person! ��
জানেন কি জীবনের সবচেয়ে কঠিন অংশ কোনটি?