Vous avez cherché: vietnamese (Anglais - Bengali)

vietnamese
ওলন্দাজ

vietnamese dong
ভিয়েতনামname

vietnamese (_tcvn)
ভিয়েতনামি (_tcvn)

vietnamese (_viscii)
ভিয়েতনামি (_viscii)

vietnamese (v_ps)
ভিয়েতনামি (v_ps)

vietnamese (_windows-1258)
ভিয়েতনামি (_windows-1258)

this lady doesn't represent vietnamese culture.
এই মহিলা ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্ব করে না।

vietnamese football has made a lot of improvement since then.
তখনকার তুলনায় ভিয়েতনামের ফুটবল অনেক উন্নতি করেছে।

vietnamese participant hung talking about social networks in vietnam
উপরের ভিডিওতে ভিয়েতনামের অংশগ্রহণকারী হাং ভিয়েতনামের সামাজিক নেটওয়ার্ক নিয়ে কথা বলছেন।

vietnamese people are at heart very kind and easy going people.
ভিয়েতনামের লোকেরা দয়ালু হৃদয়ের এবং তারা সহজ সরল।

does the vietnamese government really think they can get away with this abuse?
ভিয়েতনামের সরকার কি আসলেই মনে করেন যে তারা এ ধরনের অন্যায় কাজ করে পার পেয়ে যাবেন?

amnesty international criticizes the vietnamese government for stifling freedom of expression:
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ভিয়েতনাম সরকারের সমালোচনা করেছে মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে রুদ্ধ করার জন্য:

these reports made the international press and greatly embarrassed the vietnamese communist party.
এইসব রিপোর্ট আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমেও এসেছিল আর ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পাটি বিব্রত হয়েছিল।

(source: "i love the vietnamese security police" fb fan page)
(সূত্র: "আমি ভিয়েতনামিজ নিরাপত্তা পুলিশকে ভালোবাসি" ফেসবুক ফ্যান পেজ)

chuong, a vietnamese-canadian, eloquently criticizes the vietnamese government from ontario,
চুয়ং, একজন ভিয়েতনামী-কানাডীয় ওন্টারিও থেকে ভিয়েতনামী সরকারের সমালোচনা করেছেন:

avatar of the facebook group “a million signatures to protest vietnamese isps blocking fb”
ফেসবুক গ্রুপের আভাটার (অবতার), “ভিয়েতনামের আইএসপি দ্বারা ফেসবুক বন্ধ করার প্রতিবাদে লক্ষ মানুষের স্বাক্ষর”

this represents a blurring of cyberspace and offline vietnamese society where freedom of association is still strictly curtailed.
এই বিষয়টি ভিয়েতনামের সাইবার জগতের কলঙ্ক এবং এই সমাজকে নেটের বাইরে রেখে দিচ্ছে, যেখানে সংগঠনের স্বাধীনতা এখনো কঠোরভাবে প্রদান করা হয় না।

dinh is accused of "colluding with domestic and foreign reactionaries to sabotage the vietnamese state."
দিনকে অভিযুক্ত করা হয়েছে “গোপন আঁতাত গড়ে তোলা স্থানীয় আর বিদেশী প্রতিক্রিয়াশীলদের সাথে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রে অর্ন্তঘাতে লিপ্ত হওয়ার জন্যে”।

contrary to the big number of football sites in vietnamese, there are few english sites about local football on the net.
ভিয়েতনামের অসংখ্য ফুটবল সাইটের তুলনায়, নেটে স্থানীয় ফুটবল নিয়ে ইংরেজী সাইট খুব কম।

after the war ended, a lot of northern vietnamese settled in the south, and one began to see dogmeat restaurants open up....
যুদ্ধ শেষ হলে অনেক উত্তরের ভিয়েতনামী দক্ষিণে বসবাস শুরু করেন, আর কুকুরের মাংসের রেস্টুরেন্ট খুলতে দেখা যায়.